"bir banka hesabı" - Translation from Turkish to Arabic

• حساباً مصرفياً
• حساب مصرفي
• حساب بنكي
• حساب بنك
• حساب بنكى فى
• حساب في
• حساب مصرفى
• حسابا بنكيا
• حساباً مصرفيّاً

Bu sadece yüklü bir banka hesabı, yeni pahalı oyuncaklar ve bir fahişeyi öldürürüm diye sürekli avans verdiğin bir avukatının olması demek değildir.
وهذا لا يعني فقط حساباً مصرفياً كبيراً وألعاباً غالية جديدة,ومحامياً مهماً عند قتلك مومساً

Karının sadece onun adına olan ayrı bir banka hesabı var.
زوجتك تملك حساباً مصرفياً مستقلاً باسمها وحدها

Arthur, bir banka hesabı açabilecek kadar sağlam bir sahte kimlik oluşturamayacağımı söylemişti.
آرثر لم أتمكن من إنشاء هوية مزورة سليمة بما فيه الكفاية لفتح حساب مصرفي

Cayman Adaları'nda böyle bankalardan birine girdik ve 8 dolar 27 sent ile bir banka hesabı açıp açamayacağımızı sorduk.
لذلك ذهبنا إلى هذه البنوك في جزيرة كايمان وسألنا إذا كان في إستطاعتنا فتح حساب بنكي بمبلغ 8 دولارات و 27 سنتاً.

Sadece Lex'in daha büyük bir banka hesabı olduğu için kaybetmeni istemiyorum !
لا أريدك أن تفقد هذه الفرصة لأن ليكس لديه حساب بنك أكبر

Üç farklı ülkenin pasaportu ve her birinde seni rahat ettirecek bir banka hesabı.
جوازات سفر من 3 دول مختلفة و حساب بنكى فى كل واحدة لتكونى مرتاحة

Bu, Grand Cayman'da bir banka hesabı.
هذا حساب في "غراند كايمان"

- Offshore bir banka hesabı.
-من حساب مصرفى لاحدى البنوك الخارجيه

Sana da büyüklerinden büyük kanlı bir banka hesabı miras kalsaydı, sen de yapardın.
الجانب الإيجابي لعملية طمس كل عرقك أنك ترث حسابا بنكيا جد كبير

93'te adına açılmış bir banka hesabı buldum. Kaybolduktan 2 sene sonra yani.
اكتشفتُ حساباً مصرفيّاً افتتح باسمها بعام 1993، بعد عامين من اختفائها.

Karımın House'un benim bilmediğimi düşündüğü şahsi bir banka hesabı var.
زوجتي تملك حساباً مصرفياً خاصاً بها ويعتقد هاوس أنني لا أعرف بذلك

Booth üç ay önce bir banka hesabı açmış. Paralar doğrudan Jared'a gitmiş.
فتح (بوث) حساباً مصرفياً قبل ثلاثة أشهر، الأرصدة الوحيدة ذهبت مباشرة إلى (جاريد).

Dişlek bir bebek, çokbilmiş bir oğlan ve büyük servet sahibi bir kız yani büyük bir banka hesabı şey, büyük bir kalp sahibi.
رضيعة مدببة الأسنان، وصبي صغير متذاك وفتاة تمتلك ثروة كبيرة... بل حساباً مصرفياً...

Yerleştiğin zaman, bir banka hesabı açacaksın.
بمجرد الانتهاء من تسوية، سوف تقوم بفتح حساب مصرفي.

Cayman Adalarında bir banka hesabı bulmuşlar.
عندهم حساب مصرفي في جزر الكيمان

Evet. Yeni bir banka hesabı açtırdı.
أجل، كل ما فعله هو فتح حساب مصرفي جديد

Hamburg'da bir banka hesabı vardı ve 200.000 dolar gibi bir çek aldığımda büyük kısmı Mark'a geri dönüyordu.
وهناك حساب بنكي في هامبورغ وكنت احصل على شيك بقيمة 200 الف ويعود في اغلبه الى مارك

Emilio Vignoni adıyla açtığı bir banka hesabı bulduk.
وجدنا حساب بنك وضعه باسم (إيميليو فيجوني)

Üç farklı ülkenin pasaportu ve her birinde seni rahat ettirecek bir banka hesabı.
جوازات سفر من 3 دول مختلفة و حساب بنكى فى كل واحدة لأبقاءك مرتاحة

Caymanlarda bir banka hesabı.
حساب في "الكايمنس

Ayrı bir banka hesabı varmış.
انها لديها حساب مصرفى منفصل

Neden ayrı bir banka hesabı açmıyorsun” diyen e-postalar aldım.
لم لاتنشئين لك حسابا بنكيا منفصلا؟"

Neden kendine bir banka hesabı açtırmıyorsun?
لمَ لا تفتح لك حساباً مصرفيّاً ؟