"bir basın açıklaması" - Translation from Turkish to Arabic

• بيان صحفي
• إصدار بيان

Kasper, Via Electronics adına bir basın açıklaması hazırladı.
كاسبر كتب بيان صحفي لتأخذه لشركتك الجديدة

En azından başka şeytani projelerin peşinden gitmek için isteğimle istifa ettiğime dair birlikte bir basın açıklaması yapsak?
أيمكننا على الأقل وضع بيان صحفي يقول ان يقول انني سأستقيل من منصبي لمتابعة مشاريع الشر الأخرى؟

Öyleyse bir basın açıklaması hazırlayayım. Başaramazsak diye.
سأكتب مسودة بيان صحفي في حال اذا فشلت المفاوضات

Yapacağınız ilk şey bir basın açıklaması olacak, ki çoktan hazırladım ben.
لذا أول طلب عمل إصدار بيان صحفي والذي بالفعل قد كتبته

En azından onların yaptıklarına karşı net bir basın açıklaması yapabilir.
أقل ما يستطيع فعله هو إصدار بيان واضح ضد ما يفعلونه.

- Daha demin terfimi bildiren bir basın açıklaması yayınladım.
أنا فقط أصدرتُ بيان صحفي حول إعْلان ترقيتي.

Karakteri değil ilkeleri olan bir parti olduğumuzu ekonomik sıkıntıların baş gösterdiği böyle bir zamanda ülkeyi rayına oturtacak gerçek unsurlara konsantre olduğumuzu ve tabloid sansasyon hevesinden uzak durduğumuzu anlatan bir basın açıklaması yapılsın.
بيان صحفي لنا يقول كانت حفلة سياسية ليست شخصية التركيز على القضايا الحقيقية لــ للعودة بهذه البلاد للتقدم في الوقت الاقتصادي الشاق

Güzel. bir basın açıklaması yap ve bunu benim söylediğimi söyle.
- التي وضعت بها باعتبارها بيان صحفي ويقول قلت ذلك.

bir basın açıklaması yayınlamak istiyorlar.
يريدون ان ينشروا بيان صحفي

Bir video, bir basın açıklaması.
شريط فيديو، بيان صحفي.

Mesajı açık ve net bir basın açıklaması:
بيان صحفي ينص بصوت عال وواضح

Bu ortaklığın için bir basın açıklaması.
هذا بيان صحفي لإعلان شراكتك.

bir basın açıklaması yapmalıyız diye düşünüyorum.
يجدر بنا التفكير بشأن إصدار بيان