"bir beşik" - Translation from Turkish to Arabic

• مهد
• مهداً

- O zaman bir aile arabası almalıyız. - Evet ya da bir beşik.
‫ـ لكن حينها علينا أن نشتري عربة طفل ‫ـ نعم أو مهد

Üzerinde ismi yazılı, güzel ve sert bir beşik var..
أنا عِنْدي a لطيف، بشدّة مهد باسمِه عليه.

- Bilirsin işte, bir beşik, küçük kıyafetler, küçük bir masa, üstünde minyatür bir kalem seti olan.
-كما تعرفين, مهد , ملابس صغيرة, مكتب صغير, عليه قلم بالغ الصغر.

Bu bir beşik ve hepiniz beşiğin içinde kıvrılmış baş parmağınızı emiyorsunuz.
بل هو مهد و أنتم بداخله تمصون أصابعكم

Bebek uzmanları gelecek, gitmem gerek, ...ve de nikah günü için kayıt yaptırmam lazım bir de bebek için hediyeler de var bu arada annen bize bir beşik göndermiş ama kullanım kılavuzu maalesef İtalyanca.
ويجب على ان أحجز هدايا الطفل والزواج وأمك ارسلت مهداً ولكن التعليمات بالإيطاليه

O bir beşik değil, bir bebek karyolası!
-ليس مهداً ، بل سرير نقال

"...sallanan bir beşik yüzünden geceye küstü."
تحولت إلى كابوس من قبل مهد هزاز

Bir gemi kadar büyük bir beşik içinde.
فى داخل مهد بحجم سفينة

Haklısınız. Sen, biz Chris yeni bir beşik alacağım sadece ne olduğunu biliyorum.
أنت محقة ، أتعلمين ماذا ، سنحضر لـ (كريس) مهد جديد

Bir kral için ne kadar acınası bir beşik.
مهد الشفقة للملك

bir beşik.
مهد

- Bu bir beşik.
-إنه مهد