"bir bedel var" - Translation from Turkish to Arabic

• هناك ثمن

- Seni uyarmıştım. Karanlığın güçlerini işe karıştırdın... - Ödenmesi gereken bir bedel var.
ــ عبثت مع قوي الظلام ــ هناك ثمن لتدفعه

Şimdi üzgün, ödenmesi gereken bir bedel var.
والآن هو منزعج أن هناك ثمن يجب أن يسدد

Herşeyin bir bedel var, veya bir şekerlemesi var!
"هناك ثمن لكل شئ , ! سيدأوغيرهأذهبوتناولالحلوي"

Fakat her şeyde olduğu gibi böyle bir geçiş için de ödenmesi gereken bir bedel var.
...الآن، هناك ثمن يتحتم دفعه لاجتياز مثل هذا الطريق كما هو الحال مع كل الأمور

- Ödemen gereken küçük bir bedel var.
حسناً, هناك ثمن صغير لتدفعه.

Ama ödemen gereken bir bedel var.
لكن هناك ثمن يجب دفعه لذلك

- Böyle istekler için bir bedel var.
هناك ثمن لهذه الطلبات.