"bir bedeli vardır" - Translation from Turkish to Arabic

• لها ثمن
• له ثمن
• ثمنٌ
• يأتي بثمن
• هناك ثمن
• له سعر
• له عواقب
• لها سعرها

Düşündüğüm şey mucizelerin bir bedeli vardır, fakat bu onların değerini düşürmez.
ما أفكر به هو أن بعض المعجزات لها ثمن لكن ذلك لا يجعلها أقل صعوبة

Yine de her günahın bir bedeli vardır. Bundan emin olabilirsin.
الخطيئة لها ثمن ينبغي ان تكوني واثقة من هذا

Hiçbirşeyle hiçbirşey alamazsın Herşeyin küçük bir bedeli vardır!
لكنك لا يمكن أن تحصل على شيء بدون ثمن فكل شيء له ثمن حتى لو كان صغيرا

Bunun da ödeyecek bir bedeli vardır.
كان هناك ثمنٌ يدفع لما تقترف يداك.

Her şeyin bir bedeli vardır.
كل شيء يأتي بثمن

Zaman nehrinin rotasından sapmanın bir bedeli vardır.
هناك ثمن ستدفعه بسبب انحرافك عن الجدول الزمني

Eğer ödemeye hazırsan herşeyin bir bedeli vardır.
كل شيء له سعر إذا كنت على استعداد لدفع.

Yani kızını yeniden diriltmeye mi çalışıyor? Mızraklardan anlamam ama size şunu söyleyebilirim ki diriltme, tehlikeli bir iştir ve her zaman bir bedeli vardır.
لا أدري شيء عن الرماح ولكن يمكنني القول بأن الإحياء هو عمل خطر ودومًا له عواقب

Şey, her şeyin bir bedeli vardır.
حسنًا، كل رسمةٍ لها سعرها.

Herkesten iyi biliyoruz ki en çok istenilen şeylerin bir bedeli vardır.
نحن نعلم اكثر من اي احد آخر ان الاشياء التي نريدها بشده يكون لها ثمن

David, gücün bir bedeli vardır, ve bunun ödenmesi gerekir. Her zaman.
"ديفيد" ، القوه لها ثمن و الثمن يجب ان يدفع دائماً

Sana her ne vaat ettilerse bunun bir bedeli vardır.
أيًّا يكُن ما وعدوك بهِ، فسيكون له ثمن.

Satılık değil Herşeyin bir bedeli vardır.
. ليست للبيع - . كل شيء له ثمن -

Yetişkin olmanın bir bedeli vardır.
أن تصبحي راشدة له ثمن

Bayan Bell, her şeyin bir bedeli vardır. Bu bedeli ödeyebileceğinizi düşünüyorsanız durmayın yapın.
سيّدة (بيل) يوجد ثمنٌ مرتبطٌ بكلِّ شيءٍ إذا كنتِ تعتقدين بأنّكِ تستطيعين تحمّل سعر هذا، فاذهبي

Her zaman bir bedeli vardır, evet. Benimki şöyle...
- هناك ثمنٌ دائماً بالفعل، لذا هاكِ ثمني ...

Barınmanın bir bedeli vardır.
هذا المأوى يأتي بثمن

Her şeyin bir bedeli vardır.
لقد حاولت تحذيرك هناك ثمن ستدفعينه

Her şeyin bir bedeli vardır.
هناك ثمن يُدفع لمثل هذه الأمور.

İşbirliği yapmamanın bir bedeli vardır
الرفض للتعاون له سعر.

Kraliçe'yle yatmanın da bir bedeli vardır.
النوم مع الملكة له عواقب.

- Cennetin bir bedeli vardır Bay Maine. - Sen ipleri çekiyorsun.
(الجنة لها سعرها يا سيد (ماين