"bir beyefendi" - Translation from Turkish to Arabic

• رجل نبيل
• رجل محترم
• الرجل المحترم
• الرجل النبيل
• رجلا نبيلا
• رجلاً محترماً
• رجل مهذب
• النبيل هو ببساطة ذلك الشخص
• سيد نبيل
• السيد المحترم
• من سيد
• من مصاف النبلاء
• محترم في
• كرجل مهذب
• كرجل نبيل

Belli ki hatırı sayılır derecede aklı başında bir beyefendi.
من الواضح أنه رجل نبيل ذو قدر كبير من الأعتبار

bir beyefendi kalıp savaşır ama Amerikalı olarak kaçmamızı öneriyorum.
أي رجل نبيل سيصمد ويقاوم، ولكني كأمريكي، أقترح أن نهرب.

Montero'yu bir beyefendi olduğuna ikna edebilirsen seni yakın çevresine dahil edecektir.
أقنع مونتيرو أنك رجل نبيل ذو مكانة وهو سيتركك لتدخل دائرته

Varlıklı bir beyefendi, resmimi oldukça iyi bir fiyata aldı.
حسناً، كان رجل محترم وغني إشترى لوحتي بالكثير من المال

O geminin sahibi, bir beyefendi.
لقد مات فلنت قائد الفينة رجل محترم إنه القبطان سموليت

Montero'yu bir beyefendi olduğuna ikna edebilirsen seni yakın çevresine dâhil edecektir.
أقنع مونتيرو أنك رجل نبيل ذو مكانة وهو سيتركك لتدخل دائرته

-Soylu bir beyefendi olsa bile. -Masrafları kısmanın bir yolu yok muydu?
حتى لو كان هو رجل نبيل هل كانت هناك أي إمكانية لخفض النفقات؟

bir beyefendi aradı ve aldığınız her şeyin parasını ödemek istediğini söyledi.
رجل نبيل اتصل وقال انه يريد الدفع لاي شئ اخترتيه

Yalnızca bu sabah, sen yokken, kiliseyi ziyarete gelen bağlantıları iyi olan bir beyefendi benim namımı duyup Marshalsea papazıyla tanıştırılmayı istemiş.
ففي نهار اليوم ، عندما كنت بالخارج رجل نبيل ذوي علاقات كان يزور المنشأه حينما سمع بي طلب أن يتعرف بي

bir beyefendi borçlarını ödemiş, fakat bizden ismini sakladı.
دفع دينه رجل نبيل ، ولكنه لا يريد منا أن نعرف اسمه.

bir beyefendi onun borçlarını ödedi ama ismini öğrenmemizi istemiyor.
دفع دينه رجل نبيل ، ولكنه لا يريد منا أن نعرف اسمه.

O bir beyefendi, ayakçılarla oynamaktan heyecan duyan bir beyefendi.
هو رجل محترم، رجل محترم مقامر يصنع أمواله بالعمل مع المحتالين.

bir beyefendi vardı tek yaptığı, yere misket saçıp onları ayak parmaklarımla toplamamı sağlamaktı.
أنا ذات مرة عرفت رجل محترم وكل ما كان يفعله هو بعثرة بعض الرخامات على الأرضية000

muhterem bir beyefendi geçerken gözüne güzel bir şey takılır... etraf sakinse arkadan yaklaşıp bir iki cebe girersin... bir iki cebe girmen gerekir... bir iki cebe girmen gerekir... korkmadan arkadan yaklaşıp bir iki cebe girersin... zengin birini gördüğüm zaman parmaklarım kaşınmaya başlar... huzura erebilmem için bir iki cebe girmem gerekir... bir iki cebe girmelisin...
رجل محترم يمر امامنا شئ جميل يلفت انتباهه كل شئ واضح.. هاجم من الخلف ادخل و انشل جيب او اتنين

Hannassey'ler gerçek bir beyefendi gördüklerinde anlar ve hayranlık duyar.
الهانسيس يعرفون ويحترمون الرجل المحترم الحقيقي عندما يرون واحد منهم

Afedersin de bir beyefendi, bir bayanın eşyalarını asla karıştırmaz.
اعذرني الرجل النبيل لا يفتش في ممتلكات سيدة أبدًا

Hitler'in bir beyefendi olmayışı herkes için bir talihsizlikti.
اٍنه من سوء حظ الجميع أن هتلر لم يكن رجلا نبيلا

bir beyefendi bana Montana'daki sığır çiftliğini teklif etmişti.
قابلت رجلاً محترماً عرض عليَ مزرعته لتربية الماشية في مونتانا صحيح؟

"Kibar bir beyefendi, açık gri bir takım giymişti ve çirkin bir bıyığı vardı."
"رجل مهذب يرتدي حلة رمادية فاتحة و شارب سخيف"

bir beyefendi bir şey söylerken başka türlü düşünebilir.
النبيل هو ببساطة ذلك الشخص الذى يقول شيئاً ويعتقد شيئاً آخر

bir beyefendi bir hanımefendiyi sosyal bir etkinliğin ortasında pat diye bıraktığında o hanımı aşağılar ve arkadaşlarının alay konusu haline getirir.
عندما يقوم سيد نبيل بترك سيدة في وسط حدث اجتماعي يهين السيدة ويجعلها أضحوكة لرفاقها

bir beyefendi, bir kadının yatak odasına gizlice değil.
السيد المحترم لا يتسلل الى غرفة نوم سيدة

Tam bir beyefendi olmuş.
باله من سيد صغير

Hakaret o kadar büyük ki artık bir beyefendi sayılamaz.
الإهانة كبيرة لدرجة تخرج من فعلها من مصاف النبلاء

Belki de tartıştığım kişi bir beyefendi bile değildir.
وسيدع أحلام صديقه تتحقق يمكن بسبب أنني لا أتعامل مع محترم في الأصل

Teklifinizi reddederken üzülürdüm, tabi bir beyefendi gibi davransaydınız.
فأعترافاتك بالكاد هى السبب ربما لوكنت منذ زمن تصرفت كرجل مهذب

bir beyefendi gibi davranacak ve sizden de aynısını bekleyecektir.
سوف يتصرف كرجل نبيل ويتكون .منكَ أن تكون كذلك