- Güzel bir biftek almak istiyorum. - Şu butta indirim var. | Open Subtitles | أريد ان احصل على شريحة لحم حقيقية لدى شىء مخصص لك هنا |
- Güzel bir biftek almak istiyorum. - Şu butta indirim var. | Open Subtitles | أريد ان احصل على شريحة لحم حقيقية لدى شىء مخصص لك هنا |
Benzer şekilde, bir aslanı veya bifteği tanımladığım deneyimimde, gerçeklikle etkileşiyorum, fakat bu gerçeklik ne bir aslan ne de bir biftek. | TED | كذلك عندما اصف تجربتي لأسد أو شريحة لحم فأنا اتفاعل مع الواقع ولكن هذا ليس فعلا اسدا او شريحة لحم |
Banyo yapmak, on iki saat uyumak... ve kocaman az pişmiş bir biftek yemek istiyorum. | Open Subtitles | أريد الاستحمام أريد النوم 12 ساعة أريد قطعة لحم كبيرة جيدة الطهي |
Morton'a rağmen ortalama bir biftek pişirebilirim. | Open Subtitles | أطهو شرائح لحم تفوق في جودتها مطعم (مورتون) |
Moe Amca sizi ne zaman tehdit ederse bedava bir biftek, balık... | Open Subtitles | ارجعوا رجاءً لدي عرض أفضل حينما يهددك العم مو تحصل على شرائح ستيك السمك مجاناً |
Veresiyeci bir Korucu için veresiye bir biftek. | Open Subtitles | شريحة لحم واحدة للمارشال على قائمة التسجيل. |
Niçin kendine, benden yeni bir biftek sipariş etmiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تحصل على نفسك شريحة لحم طازج على حسابي ؟ |
Bunun için onu öldürebilirdin ya da o, seni basit bir biftek yüzünden öldürebilirdi! | Open Subtitles | ..واردت قتلة بسبب ذالك او يقتلك بسبب شريحة لحم تافهه |
Düşünsene, mamut etinden bir biftek yanında soğan. | Open Subtitles | تخيلي، شريحة لحم مصنوعة من لحم فيل الماموث. مع البصل. |
Bu iş bittiğinde, bir yerde sana kocaman bir biftek ısmarlayacağım. | Open Subtitles | عندما ينتهي هذا, سأجلس وسأشتري لكِ شريحة لحم كبيره |
Hayatım, yukarı çıkıp, bunu takmak istiyorum ve geldiğimde sana leziz bir biftek hazırlayacağım köpeğin yediğinden. | Open Subtitles | الأن يا عزيزي سأذهب للأعلى لأجربه عليّ ثم سأعد لك شريحة لحم طريّة كما أعددت للكلب |
Belki üzerinde kızarmış soğan halkacıkları olan bir biftek yerim. | Open Subtitles | ربما سأتناول شريحة لحم بحلقات البصل المقلية |
Orta pişmiş bir biftek, üç kızarmış yumurta, kızarmış patates, ve kahve istiyorum. | Open Subtitles | أود شريحة لحم كبيرة متوسطة النضج عليها ثلاث بيضات مقلية البطاطس المقلية والقهوة من فضلك |
Eminim ki; bir biftek onu sakinleştirir. | Open Subtitles | أراهن بأنه قادر على تناول قطعة لحم كاملة |
...seni klozet kapağı büyüklüğünde bir biftek yemeye götüreceğim. | Open Subtitles | لأنني سأصطحبك لنأكل قطعة لحم مشوي بحجم مقعد المرحاضِ. |
Morton'a rağmen ortalama bir biftek pişirebilirim. | Open Subtitles | أطهو شرائح لحم تفوق في جودتها مطعم (مورتون) |
-Yıldız kaydı dilek tut hadi. -Kocaman sulu bir biftek | Open Subtitles | إنه شهاب، تمنّى بسرعة ماذا عن ستيك سميك لزج؟ |
- Peki, ama biz akşam yemeğini yedik bile. Yani sadece sarımsaklı marul salatası, bir biftek ve biraz aperatif alırız. | Open Subtitles | حسناً، ولكننا قد تناولنا العشاء بالفعل, إذاً ربما بعض المثلجات وشريحة لحم وبعض البطاطا المقلية. |
Evet ama güzel görünen bir biftek daha iyi. Durum biraz karışık. | Open Subtitles | حسنا، شئياً يُقال لمظهر حسن لشريحة لحم انه معقد |