"bir bilgi var" - Translation from Turkish to Arabic

• لديّ معلومات
• أي معلومات
• هل تظن أن به معلومات

Bir davayla ilgili, ortağıma iletmem gereken önemli bir bilgi var.
لديّ معلومات مهمّة تخصّ قضيّة، من الضروريّ أن تصل إلى شريكي.

Letitia, Dutch George cinayeti için suçlanmadan önce polisin başka birini araştırdığına dair elimde bir bilgi var.
لديّ معلومات تفيد أنه قبل أن يتمّ إتهام ( (ليتيشا) بقتل (داتش جورج.. كانت الشرطة تحقق مع شخص آخر

Reynolds'u öldürmeniz gerekmiyor. Elimde, Greene'in özgür bir adam olmasını sağlayacak bir bilgi var.
(لستمبحاجةلقتل(رينولد، لديّ معلومات تؤكد أن (جرين) سيكون رجل حر.

Doğru. Bu durumla ilgili ortaya çıkardığınız bir bilgi var mı?
حسناً , هل هناك أي معلومات لتخبرنا بها عن هذا الموقف؟

Bununla ilgili anlatmadığınız bir bilgi var mı?
هل هناك أي معلومات ذات صلة لا تريدون ذكرها؟

Kardeşimi kimin kaçırdığı ile ilgili yeni bir bilgi var mı öğrenmek istiyorum?
-أود معرفة إن كان هناك أي معلومات جديدة عمن خطف أخاك؟

Şayet bu yerde bütün dünyadan kitaplar varsa, Ateş Ulusu hakkında bir bilgi var mıdır?
إذا كان ذلك المكان يحتوي على كتب من جميع أنحاء العالم هل تظن أن به معلومات عن أمة النار؟

Duymanızı istediğim bir bilgi var.
لديّ معلومات تحتاج لسماعها.

- Elimde bir bilgi var.
لديّ معلومات

Elinde bir bilgi var mı?
وهل لديك أي معلومات توّد البوح بها؟

Zararlı olabileceğine dair bir bilgi var mı?
حسنًا، هل هناك أي معلومات قد تكون ضارة؟

Soygunla ilgili yeni bir bilgi var mı?
هل هناك أي معلومات لديك عن سرقة البنك؟

Christina Marino'nun nerede olduğuyla ilgili bir bilgi var mı?
أي معلومات عن مكان تواجد " كريستينا " ؟

Richard Castle hakkında verebileceğin bir bilgi var mı yok mu?
الآن، هل لديك أي معلومات عن (ريتشارد كاسل) أم لا؟