"bir bilginiz var" - Translation from Turkish to Arabic

• لديك أي معلومات
• لديك أية معلومات

Bu vakayla alakalı bizimle paylaşmadığınız herhangi bir bilginiz var mı?
هل لديك أي معلومات بشأن قضية أنك لم يشارك معنا؟

Ben Binbaşı Carter. P5S-117 olarak işaretlediğimiz gezegen hakkında bir bilginiz var mı?
تلس , هنا ميجور كارتر هل لديك أي معلومات عن الكوكب P5S-117

Yeni bir bilginiz var mı?
حسنًا،هل لديك أي معلومات جديدة؟

Mirasçılarının kim olduğu hakkında bir bilginiz var mı?
هل لديك أية معلومات حول المستحقين عنهم ؟

Soruşturmayı etkileyebilcek bir bilginiz var mı,
إن كانت لديك أية معلومات قد تساعد في التحقيق،

Ölümüyle ilgili soru işaretlerimiz var ve bir bilginiz var mı diye merak ettim.
‏‏لدينا جميعاً أسئلة كثيرة عن وفاته، ‏وكنت أتساءل إن كانت لديك أية معلومات. ‏

Bu konuda herhangi bir bilginiz var mı?
هل لديك أية معلومات أخرى؟