"bir bilimsel" - Translation from Turkish to Arabic

• علمية
• العلمية
• علمى
• علم بحد ذاته
• علمي في

Basitleştirmek adına, bir bilimsel kriterler bütünü çıkardım. İşte şöyle:
ولأسهل الأمرعلى نفسي قليلاً قررت أن أضع خريطة معايير علمية.

Öyleyse Madacorp, yaşamına girmesi için aklı karışmış bir bilimsel deneyini gönderdi.
اذا شركة البرمجيات ارسلت شخصا جذاباً تجربة علمية متطورة عقليا لغزو حياتك

Bu size şaşırtıcı gelebilir ama öyle görünüyor ki bu soru üzerine yapılmış bir bilimsel araştırma mevcut.
الآن، قد يدهشكم هذا، لكن تبين واقعياً أن هناك بعض الأبحاث العلمية على هذا السؤال.

Yaşamın bağıntısının belirli bir bilimsel altyapı gerektirdiğini anlıyoruz, ama egomuz henüz bize yetişemedi.
نحن نفهم الأسس العلمية للعلاقات الحياتية ولكن غرورنا لم يدرك ذلك بعد.

Kıyamet gününü getirmek için Tanrı'nın gücünden faydalanan bir bilimsel program.
برنامج علمى يسخر من قوة الصليب الحقيقى فى احداث نهاية العالم

Diğer yandan, modern kayropraktik, 50 yıllık bir bilimsel çalışmanın ürünü.
العلاج بتقويم العمود الفقري الحديث من الناحية الأخرى تم بناءوة على مدى 50 سنة على علم بحد ذاته

Güvenilir olduğunu düşünmüyorum. Herhangi bir bilimsel dayanağı yok.
أنا لا أعطي أي مصداقية في هذا لأمر ليس هنالك أساس علمي في هذه القضية.

Bazı hatalar, mesela, Madam Curie'nin Radyum'u bulması büyük bir bilimsel potansiyele dönüştü.
بعض الأخطاء مثل إكتشاف السيدة كيري للراديوم الذي ظهر له تطبيقات علمية عظيمة

Morali yükseltmenin yollarını arıyordum ve bir bilimsel yayında bir makale buldum.
كنت أتباحث طرقًا لرفع الروح المعنوية، ووجدت مقالًا شائقًا في مجلة علمية.

"Quarterly Review of Biology" adında tipik bir bilimsel dergi var;
الآن، هناك مجلة علمية اعتيادية، الدورية الربع السنوية لعلم الاحياء.

Pekala, benim provakatif açıklamam ciddi bir bilimsel şehir teorisine çaresizce ihtiyacımız olduğudur.
لذا فتصريحي المستفز يقول انه علينا و هناك حاجة علمية ملحة لتوليف نظرية عن المدن

Ama ben, kâr gütmeyen bir bilimsel araştırma enstitüsü olan ve Menlo Park'ta yer alan Redwood Nöroloji Enstitüsü'nü de yönetiyorum.
ولكنني أيضا أدير معهد بحوث علمية غير ربحي يدعى معهد ريد وود لعلم الأعصاب في مينلو بارك،

Genellikle herhangi bir bilimsel çerçeveye dayalı değildir.
لا تميل الى ان تكون مبنية على اي اسس علمية

Ve bu daha önce olsa dahi çok seyrek bir bilimsel devrime sebep olmuştu.
ونادراً إذا لم يكن أبداً سبب أي شيء مثل الثورة العلمية.

Şu anda elimizde bulunan bir bilimsel teorinin, en temel sorulara bile cevap verebileceği fikri, son derece cazip görünmektedir.
فكرة النظرية العلمية التى بين أيدينا التى يمكن أن تُجيب أكثر الأسئلة الأساسية

Burada belli düzeyde bir bilimsel çalışma sürdürebilir miyiz, lütfen.
حسناً هل يمكننا رجاءا ان نحافظ على بعض المستويات البيئية العلمية هنا ؟

Yaklaşık 80 yıl boyunca Brown'ıun keşfi az bilinen bir bilimsel gariplik olarak kaldı.
ظل اكتشاف براون طيلة 80 عاماً تقريباً يعتبر من الشواذ العلمية التي لا يعرف عنها إلا القليل

Çok önemli bir bilimsel başarı ürünü uzun bir mesafe boyunca denizdeki veya havadaki davetsiz bir misafiri fark edebilme yeteneğine sahip.
إنه رائع ، إنجاز علمى قادر على إكتشاف دخيل فى البحر أو فى الجو . وعلى مدى بعيد

Hayır, Ockham'ın Usturası basit bir bilimsel prensiptir.
لا, شفرات أوكام الشفرات هى مبدأ علمى أساسى يقول:

Tüm bildiğim, 352'nin 1938 Almanya'sında Zero Hour denen bir bilimsel program ile ilgisi olduğu.
كل ما اعرفة هو ان 352 كان شيئاً سيتم عملة مع برنامج علمى خارج المانيا عام 1938 يسمى ساعة الصفر

Hepimizin dünyanın en ünlü birinci sınıf ayyaşı olarak tanıdığımız bu adam yaygın olan akşamdan kalmalığa çare olacak bir iksir üretilmesi için çok gizli bir bilimsel proje yürütülmesini istedi.
و الذي نعرف بأنــه أشهــر سكّيــر في أشخاص الطبقة السامية في العالم أعطى الأمر بإنجاز مشروع علمي في غاية السرية يُطوَّر فيه إكسيــر لعلاج صداع الشراب الصباحي المعروف