"bir bir" - Translation from Turkish to Arabic

• واحداً تلو
• واحدا تلو
• دوبارة
• واحدة تلو
• واحدًا تلو
• الواحد تلو

Ama septik şoka girmiş durumda. Organları bir bir iflas ediyor.
لكنّه في نوبةٍ إنتانيّة، و أعضاؤه الحيويّة تتوقّف واحداً تلو الآخر.

Sence yasa dışı bir kahraman bu adamları bir bir öldürüyor mu?
أتعتقدين حقّاً بأنّ مطبّق قانون يقتل هؤلاء الأشخاص واحداً تلو الآخر؟

Her bir kişi, bir bir mahkemenin önüne yaklaştı, şunu düşünmekten kendimi alamadım: Bu insanlar nasıl buraya geldi?
بينما يقترب كل شخص واحدا تلو الآخر، أمام غرفة الجلسات، لم أستطع التوقف عن التفكير: كيف جاؤوا إلى هنا؟

Gel, gel, geç otur şöyle. Şu yeni zamları hesaplayalım seninle bir bir. Tamam?
تعال، تفضل بالجلوس، سنعمل على الإيجارات الجديدة واحدا تلو الآخر

bir bir.
! دوبارة

Ve ardından, bir bir, koronolojik sıranın tam tersine, kendilerini bundan muaf tutarak, duyguların kayan listesine giriyoruz.
وبعد ذلك، واحدة تلو الأخرى، بترتيب زمني معكوس، يعذرون أنفسهم، بالدخول في قائمة دائرية للمشاعر.

bir bir hepimizi avlıyor!
إنها تستهدف من على قيد الحياة واحدًا تلو الآخر.

bir bir bütün hatalarımı telafi edeceğim.
الواحد تلو الآخر, سأقوم بالتعويض عن كل مافعلته.

Yangın askerleri savaş esiri ve Birleşik Devletlerin enayileri olarak bir bir Castro güçlerinin eline düşmeye zorladı.
والنار أخرجتهم واحداً تلو الأخر للوقوع في أيدي قوات كاسترو أسرى الحرب، خدعوا من حكومة الولايات المتحدة

Sizinle sorunlarınızı çözmek için bir bir görüşeceğim.
سأقابلكم واحداً تلو الآخر لمناقشة قضاياكم

bir bir eski sanatcilarina kavustu.
وبدأ يتواصل مع زبائنه القدامى واحداً تلو الآخر.

Tek bildiğim bir bir uyuyakaldıkları.
لا، فقط تعرضوا للنوم واحداً تلو الآخر

Senin takıntılarını bir bir yıkacağız.
,سنسقط هذه الطقوس واحداً تلو الآخر

Ustaları bir bir alt ediyor. Bu tarafa yöneldi.
أنه يقوم بهزيمة المعلمين واحدا تلو الآخر أنه متوجه لهنا

- Şey hepsi bir bir... düştüler.
- لقد تساقطوا واحدا تلو الآخر -

Birisi dönen dünyayı temsil eden "Tek Dünya" ve diğeri de verileri bir film şeridine dönüştüren ve bunları da bir bir incelemenize olanak sağlayan "Birçok Ses" adlı mod.
هناك عالم واحد، يمثل الكون المعمور، وعديد من الأصوات، التي تقسم البيانات الى أشرطة أفلام وتجعلك تدقق واحدة تلو الأخرى.

Ve oradaki tüm yeşil noktalar, bir bir kırmızıya dönüyor!
وكل نقطة من تلك النقاط الخضراء تتحول إلى اللون الأحمر واحدة تلو الأخرى

Şimdi hepsini bir bir yiyeceksin yoksa senin kafanı koparırım. - Evinize gidin.
والآن كلهم واحدة تلو الأخرى وإلا قطعت رأسك

Ve bize karşı geldiğin müddetçe bir bir dostlarını yitirmeye devam edeceksin!
وستخسر رفاقك واحدًا تلو الآخر إن واصلت مُعارضتنا

Parçalar yerlerine yerleşiyor konuştuğumuz gibi, bir bir.
القطع تقع فى المكان الصحيح تكلمنا عنهم, الواحد تلو الأخر