"bir boru" - Translation from Turkish to Arabic

• أنبوب في
• انبوب في
• أنبوباً
• أنابيب

Gitmene gerek yok. Orada bir boru patlamış ve tüm personel 3 gün boyunca işe gelmeyip, tamir edilmesini bekleyecek.
لقد انكسر أنبوب في المشروع وتم صرف الموظفين بأجازة دون أجر لمدة ثلاثة أيام

Banyoda bir boru vardı kaynar su damlaları boşuna akardı.
كان هنالك أنبوب في الحمّام ينضح نقاط ماء ساخن في الهواء

Boğazında bir boru var.
هناك أنبوب في حلقك، لذا، لا تستطيع التحدث،

- Kafasında bir boru mu var?
ـ عنده انبوب في رأسه؟

Telleri vidalamak zorunda değil hatta çelik bir boru da kullanmayabilir ve bunları yapmazsa tamamiyle güvenli bir hale gelebilir ama bomba ölümcül olmaz.
ليس عليه أن يستخدم أغطية خيطية وليس عليه أن يستخدم حتّى أنبوباً فولاذياً وسوف تكون

Petrol şirketleri büyük bir boru hattını onaylattırmaya çalışıyorlar.
شركات النفط تضغط للحصول على موافقة أنابيب كبيرة.

Dairemde bir boru patladı. Bütün gece onunla uğraştım.
انفجر أنبوب في شُقتي، كنتُ أتعامل معه طوال الليل.

Boğazında nefes almasına yardımcı bir boru var.
! لديه أنبوب في حلقه ليساعده على التنفّس

Annenizin boğazında bir boru var.
يا رفاق، أمكم لديها أنبوب في رقبتها.

Konağımda bir boru patladı... ve tüm kıyafetlerim sırılsıklam oldu.
انفجر أنبوب في بيتي وجميع ملابسي ابتلت

Dairendeki mutfağında bir boru patlamış.
انفجر أنبوب في مطبخكَ... في شقّتكَ

Mutfağımda patlayan bir boru varmış.
انفجر انبوب في المطبخ

Her nasılsa damlatan bir boru melekler varken onların işini bozabiliyor.
من الغريب كيف أنّ أنبوباً يسرّب أفسد عمل الكائنات السامية

Ne? - Onun bir boru mu yoksa baseball sopası mı ya da başka bir şey mi olduğunu anlamalıyız.
يجب أن نكتشف إن كان أنبوباً معدنياً أو مضرب بيسبول أو شيئاً آخر.

Onların görüşüne göre bir şirket değil, bir boru hattı satın aldılar.
موقعهم، أنهم يَشترونَ خط أنابيب لَيسَ الشركةَ

Sesi ev boyunca taşıyan bir boru sistemi var.
ثمّة نظام مكوّن من أنابيب و التي تقوم بنقل الصوت إلى أرجاء المنزل