"bir broadway" - Translation from Turkish to Arabic

• برودواي
• برادوي

Don'u bir Broadway salonuna tekrar sokmam alti ay alir herhalde.
سيستغرق الأمر ستة شهور مرة آخرى لأقنع دون للعودة لمسارح برودواي

Bu parti bana özel bir Broadway galası gibi olacak!
هذه الحفلة سوف تكون كحفلة افتتاح مسرح برودواي الخاص بي

Heyecanlı sanatçıların gergin sinirleri yumuşatmak ve kötü ağız kokusunu saklamak için bir tek viski atmaları bir Broadway geleneğidir.
إنه من المتعارف به في مسارح برودواي عندما يصيبهم توتر قبل اللقاء أن يأخذوا جرعة قبل أن يدخلوا ليهدأوا أعصابهم

Ve sizin gerçek bir Broadway sahnesinde şarkı söyleme hayaliniz var, değil mi?
و لديكم أحلام كبيرة عن برودواي بشأن غناء أغنية على مسرح برودواي حقيقي.

Bu bir Broadway tiyatrosu. Orada insanlar da oyuna müdahele edebilirler.
إنه مسرح برادوي أنفجر بينما كان الناس يستيقظون

Bunun gerçek bir Broadway partisi olduğuna inanamıyorum.
.لا أصدق ذلك , حفل طاقم مسرح برادوي حقيقي

Biliyor musun hep bir Broadway aktrisi olmanın hayalini kurdum.
اتدرين امرا لطالما حلمت ان اكون ممثلة على مسارح برودواي

bir Broadway müzikali olsan, insanlar yüzünle ilgili şarkılar söylerdi.
لو كنت موسيقية من برودواي سيدندن الناس في وجهك

26 elektrona sahip olan tek bir demir atomu da bir Broadway müzikalindeki dev bir sahne gösterisi gibidir.
و ذرة الحديد الواحدة بِ 26 إلكترون تشبه رقم إنتاج كبير في موسيقى برودواي

Büyük bir Broadway müzikalinin finali gibi hapşırıyorsun.
أنت تعطس مثل هو نهاية برودواي الموسيقية الكبيرة

Dikkatim dağıldı ve boş bir Broadway hayalinin araya girmesine izin verdim.
لقد فقدت التركيز وجعلت فقاعة حلم برودواي تقف في طريقنا ونحن آسفون لأن الشخص الذي وضعوه محلك

Çığır açan ve benim durumumda yarı otobiyografik olan bir Broadway klasiği söyleyeceğim.
سوف أمثل الحيوانات المنوية وفي خالتي عرض برودواي كلاسيكي يجمع بين السيرة الذاتية و الخيال

Kız kardeşim bir Broadway yıldızı olamaz çünkü o kadar da güzel şarkı söyleyemiyor.
أختي لا تستطيع ان تكون نجمة برودواي لأنها لا تستطيع الغناء جيدا

26 elektrona sahip olan tek bir demir atomu da bir Broadway müzikalindeki dev bir sahne gösterisi gibidir.
وذرة حديد واحدة بـ 26 إلكترون تشبه عدد إنتاج عظيم جدًا على مسرح برودواي

Ben Bill'i bir Broadway müzikaline sürüklemezdim.
أوه, لم أتمكّن من جـر بيل جرّاً إلى حـفل برودواي الموسـيقي.

Biliyorum döneceksin, çünkü dün Russell Simmons'la yediğim öğle yemeğinde bana arkadaşının prodüktörlüğünü yaptığı bir Broadway şovundan bahsetti.
أعلم ذلك لأن خلال غدائي بالأمس مع راسل سيمونز أخبرني بشأن عرض برودواي جديد

Myron abartıyı sevdiğine göre glee kulübü onun için bir Broadway parçası söyleyebilir diye düşündüm şöyle modern, yüksek tempolu bir şeyler.
إذاً لقد كنت أفكر قليلاً عن الحفل بما أن مايرون مسرحي جداً, بأن جلي سيفتتح الحفل بأغنية برودواي لكن عصرية قليلاً

Rocco eniştemle evlenene kadar çok ünlü bir Broadway dansçısıymış.
وكانت راقصة في برودواي في الزواج عمي روكو

On beş yıldır New York'ta yaşıyorum ve daha önce hiç bir Broadway oyunu görmedim ya da içinde TV olmayan bir restorana gitmedim.
أنا أعيش في نيويورك منذ 15 سنة وأنا لم أشاهد من قبل مسرحية في مسرح " برادوي " أو الذهاب إلى مطعم ليس به تلفاز

Bu benim ilk kez bir Broadway gösterisine gelişimdi.
."أتعلمي , لقد كان ذلكَ أول عرضٍ أحضره بمسرح"برادوي