"bir buçuk saat" - Translation from Turkish to Arabic

• ساعة ونصف
• نصف ساعة
• ساعة و نصف
• ساعه ونصف
• ساعة والنصف
• الساعة والنصف
• نصف سّاعة
• لساعة ونصف
• بنصف ساعة
• ساعة ونص

Onun da yörüngesini değiştirmek yaklaşık bir buçuk saat alır.
ويحتاج الأمر إلى ساعة ونصف فقط ليتغير مدار ذلك القمر

Orada ağır suçlar birimi açılıyor. Buraya bir buçuk saat uzaklıkta.
ثمّة وظيفة شاغرة بوحدة الجرائم الكبرى إنها على بعد ساعة ونصف

Yarından itibaren her gün okuldan sonra bir buçuk saat cezaya kalacaksın.
ستبقين هنا لعقوبة مدتها ساعة ونصف من بعد المدرسة، إبتداءً من الغد

Araba bir buçuk saat önce çalındı ve plakaları değişti. Her şeyi yaptım.
السيارة تعمل منذ نصف ساعة ، واللوحات جديدة نفذت ما طلبته منّي

Planladığımız zamana bir buçuk saat kala gelmezsem, ne yapacağını biliyorsun.
ان لم اصل في خلال نصف ساعة اكملوا الخطة وستعرفى مايجب عليك

Seni Jack Dempsey'nin oradan bir buçuk saat sonra alacaklar.
سيقلونك من أمام حانة جاك ديمبسى بعد ساعة و نصف

Eleman dairesinde çıplak olarak bir buçuk saat boyunca dolaşıp, orada başkasının olduğunun farkına varmamış mı?
اذا كان هذا الرجل يمشي في شقته عاري لمده ساعه ونصف بدون ان يلاحظ انه كان هناك شخص اخر

gibi. Ve bir buçuk saat içinde 150 cevap geliyordu.
وفى خلال ساعة ونصف ، كان لدى 150 إستجابة .

Yüzde 100 otonom olarak yaklaşık 50 kilometre, bir buçuk saat yol aldı.
هذا تحكم ذاتي بنسبة 100%، على مسافة نحو 33 ميلًا، طوال ساعة ونصف

Bunlardan biri her hafta bir buçuk saat bir destek grubuna katılmış.
مجموعة واحدة تلتقي فقط لمدة ساعة ونصف اسبوعياً في مجموعة دعم.

bir buçuk saat sonra işten gelecek.
انظر .. انها ستأتي من العمل .. بعد حوالي ساعة ونصف

Bu film sadece ben ve bir buçuk saat karşısında durduğum duvardan ibaret.
:تجهيزات الفلم هي أنا وحائط اسمنتي لمدة ساعة ونصف

Beni yemeğe çıkarmak için bir buçuk saat yol tepiyorsun ama... motel odama girmekte bir sakınca görmüyorsun, ne iş?
كيف يمكنك أن تقود ساعة ونصف لتأخذني للعشاء ولكن ليس لديك مشكلة في الدخول لغرفتي في النزل؟

Yaklaşık bir buçuk saat devam etti.
إستمر إطلاق النار فى حدود نصف ساعة أو ساعة

Bunu biliyorum çünkü ağzının içinde bir buçuk saat geçirdim. Seni öpeceğimi nereden çıkardın?
وأنا اقول ذلك لأني امضي نصف ساعة اتمعن في فمك، واكتشفت ذلك

bir buçuk saat içinde randevum var.
لم يلبس مثل عاهرة بدولارين لدي موعد بعد نصف ساعة

Neyse, pişirimden sonra, ki bir buçuk saat kadar sürer, fırından çıkarırız ve...
بعد الخبز . نتركها لمدة ساعة و نصف ثم نقوم بإخراجها من الأفران

- Pekala, bu kayıt.... ...bir buçuk saat önce yapılmış.
حسنًا ، هذا التسجيل سُجّل منذ حوالي ساعة و نصف

Ama iki saat bu dersten, bir saat ileri biyolojiden ve bir buçuk saat de ileri edebiyattan alırlarsa...
لكن إن كان لديهم ساعتين من هذا الدرس و ساعة لدرس الأحياء و ساعة و نصف لدرس الإحصاء المتقدم

Yani, sorun olmayacak çünkü hapishanenin dışında bir işimiz olduğunda bize bir buçuk saat verirler.
أعني, سنكون على ما يرام لأنهم عادتاً يعطونا ساعه ونصف عندما نقوم بمهمه خارج المخيم

- bir buçuk saat.
ساعة والنصف.

İlk bir buçuk saat çok önemli kuralı işte.
‫إنها قاعدة الساعة والنصف ‫إنها قاعدة ذهبية

onu hissettim, ama adını sormadan önce bir buçuk saat konuştum.
شعرت أنى معجبه به، تكلّمت معه نصف سّاعة قبل أن أسأله عن اسمه أخيراً

- Bilmiyorum ama görünüşe göre bir bir buçuk saat araba kullanmam gerecek.
لا أعرف. لكن على ما يبدو يجب أن أقود السيارة لساعة ونصف لأكتشف

Tabi, ve gelecekte, size havaalanına uçuştan bir buçuk saat önce varmanızı tavsiye ediyoruz, bir dakika sonra değil.
أكيد، ولكن للمستقبل ننصحك بالقدوم إلى المطار بساعة أو بنصف ساعة قبل رحلتك ليس بعدها بدقيقة

Hele şükür! bir buçuk saat gecikmeyle. Steve, güllerin tozunu al.
أخيراً بعد ساعة ونص تأخير ستيف أذهب وأمسح الغبار عن الورود