"bir bulmaca" - Translation from Turkish to Arabic

• لغز
• لغزاً
• أحجية
• لعبة اللغز
• في الكلمات
• كلمات متقاطعة

Ben kayboldum. Evren acımasız ve can sıkıcı bir bulmaca.
لا أعلم، أنا محتار فهذا الكون لغز قاسي و مزعج

Kim bir bulmaca avı için o kadar ödeme yapar?
من بإمكانه تحمل هذا النوع من المدفوعات لحل لغز مطاردة؟

Bütün bu olanlar çözümü olmayan bir bulmaca gibi, Rubik küpü gibi.
هذا الامر برمته يبدو مثل لغز بدون حل ممكن مثل مكعب روبيك

Adamım, bu bir bulmaca değil.
أتعرف لماذا لن تحله؟ لأنه ليس لغزاً يا رجل

Dolayısıyla birkaç yazılım bulup taramaya okumaya başladım ve bir bulmaca olduğu ortaya çıktı.
جلبت بعض البرامج وبدأت في قراءتها، وتحليلها، وتبيّن أنها أحجية.

Bu resimleri yaparken, zihnimde tam anlamıyla, gerçek zamanlı bir bulmaca varmış gibi oluyor.
الآن عندما أصمم هذه الصور، ستكون تماماَ مثل لغز الوقت الحقيقي وهو يدور في ذهني.

Örneğin alın size bir bulmaca.
إذاً، على سبيل المثال، ها هي لغز الكلمات.

Bir rahibe ki, yeminleri küçücük bir bulmaca kutusuna ve kutunun içindeki haram zevklere tutkusu için bozuldu.
الراهبة التي حنست بنذورها بهوس لصندوق لغز صغير جدًا والمتعة السيئة التي ختمت بداخله

Yani seni bir şekilde arıyor sana bir bulmaca soruyor ve sana, arabanın havaya uçacağını söylüyor.
اذا هو شتمك؟ اعطاك لغز اخبرك ان سيارتك ستنفجر

Kafamın içindeki bir bulmaca. Artık duvarlarda. Her şey yolunda.
من السهل معالجة الأمر ، لغز وحل في رأسي ، والآن هو على الحائط

Tedaviniz katlanmanız gereken bir tedavi olmamalı çözmeniz gereken bir bulmaca olmalı.
علاجك لن يكون دواء تستمر عليه, بل لغز لابد أن تحله

bir bulmaca üzerinde ne zaman çalışssam hep örgü peyniri yerim.
عندما اعمل على حل لغز, اكل دائما اصابع الجبن

Benim ya da herhangi birinin yardımını istemeyen bir bulmaca.
لغز لا يُريد مُساعدتي، أو أيّ أحد آخر من وجهة نظري.

Ama geriye kalan büyük bir bulmaca var, ve bu bana çok basitçe hala bağlantıda olduğum harika bir İskoç hanımefendisi olan Tanzanya'daki ilkokul matematik öğretmenim tarafından anlatıldı.
و لكن هنالك لغز و احدٌ باقٍ و كان و بأشد اقتضاب و صل إلى على يد معلمة رياضيات في مدرسة في تنزانيا , و هي سيدة اسكتلندية رائعة و التي لا أزال على تواصلٍ معها

Bize çok ilginç bir bulmaca sunuyor.
لأنها تنطوي على لغز رائع للغاية.

Tamam mı? Hepiniz için bir bulmaca daha.
حسناً؟ هنا لغز آخر لكم جميعا.

O benden çok farklı, mantıklı düşünebiliyor; sanki bir bulmaca çözüyormuş gibi.
هو مختلف عني ، إنه يستطيع التفكير منطقياً ، و كأنه يحل لغزاً

bir bulmaca o fotoğraftaki insanlar arasında bir bağlantı var
انها أحجية الناس في هذه الصورة متصلون بطريقة ما

Bu aynı parça parça çözülebilen bir bulmaca gibi.
انها مثل لعبة اللغز نحلها قطعة قطعة

bir bulmaca yarışması kazanmıştım.İki erkeği yedim.
أتعلم، لقد ربحت مسابقة في الكلمات المتقاطعة لدى جريدة

11 uluslararası büyük gazetede aynı ipuçları barındıran bir bulmaca yayınlanmış.
..ألغاز كلمات متقاطعة في 11 جرائد عالمية كبرى