Bu adam bir CIA ajanı olduğunu ve sahte kodlarını satmak deneyin. | Open Subtitles | هذا الرجل عميل لدى وكالة الإستخبارات المركزية ويحاول أن يبيعك شفراته المزيفة |
İstediğin işi yaptım ama lütfen yine sözde bir CIA komplosunu araştırıyorum deme. | Open Subtitles | لذا أنا عملت العمل أنت طلبت منني عمل، لكن رجاء لا تخبرني أنت تطارد بعض مؤامرة وكالة المخابرات المركزية المزعومة ثانية. |
Ama sen gidip Vilena'nın yarısını havaya uçurdun pisliğin teki bile olsa bir CIA ajanını av bıçağıyla öldürdün. | Open Subtitles | و إنتهى بك المطاف بتفجير المدينه و تقتل رفيقاً في المخابرات حتى لو كان فاسداً |
Sanırım yapılacak en iyi şey seni bir CIA güvenli evine koymak. | Open Subtitles | حسناً الان من الأفضل أن نضعك فى احد البيوت الامنه للمخابرات المركزيه |
Aralarında bir CIA ajanının da bulunduğu polisler seni tutuklamaya çalışırken öldü. | Open Subtitles | ثلاث ضباط من بينهم عميل للإستخبارات المركزية تم قتلهم في محاولة للقبض عليك |
Aynı çatlak İstasyon Şefi tarafından hazırlanmış bir CIA güvenli evi. | Open Subtitles | إنّه ملجأ آمن لوكالة الاستخبارات أُنشئ من قبل نفس رئيسة المحطة |
Buz kod adlı Mary Bartowski 20 yıl öncesine dek Volkoff'un yanında gizli görevde çalışan bir CIA ajanıymış. | Open Subtitles | ماري برتاوسكي والملقبة ب فروست ، كانت عميلة لوكالة المخابرات المركزية متخفيه لدي فولكوف حتى قبل 20 عاما ، عندما تحولت |
bir CIA temizleme ekibi dairemin altını üstüne getirdi. | Open Subtitles | فريق من وكالة الاستخبارات المركزية قامو بتفتيش شقتي |
Amerikan doktorlar tarafından tedavi edildi ve yerel bir CIA ajanı tarafından ziyaret edildi. | Open Subtitles | عولجَ مِن قِبل طبيبِ أمريكيِ وزارَ مِن قِبل وكلاءِ وكالة المخابرات المركزيةِ المحليّينِ. |
80 kilometre falan ötede bir CIA gözlem yeri var. | Open Subtitles | هناك موقع لوكالة الإستخبارات المركزية على بعد خمسين ميلاً. |
Oraya sahte bir CIA kaydı koydum. | Open Subtitles | وقد زرعتُ سجلات الإستخبارات المركزية المُزيفة |
Washington Pakistan büyükelçiliği içerisinde bir CIA gizli bölgesi. | Open Subtitles | موقع أسود لوكاة الإستخبارات المركزية في وسط العاصمة داخل السفارة الباكستانية |
Irina Derevko'ya bağlı bir CIA ajanıydı. | Open Subtitles | هو كان وكيل وكالة المخابرات المركزية موالي إلى إرينا دريفكو. |
Belki baskı altındaki bir CIA ajanı öyle bir kartı alabilir. | Open Subtitles | من المفترض وكيل وكالة المخابرات المركزية تحت الإكراه الصحيح يمكن أن يحصل على مثل هذه البطاقة الرئيسية. |
Babası Amerikalı. Saygı duyulan bir CIA idi. 7 yıl önce görev sırasında öldürüldü. | Open Subtitles | أبوه أمريكي ويعمل في وكالة المخابرات المركزية و قتل منذ سبعة سنوات أثناء تأديه الواجب. |
Savaş başlatmak ve binlerce kişiyi öldürmek suçuyla Federov'a ve bir CIA ajanına karşı şahitlik yapacak. | Open Subtitles | فتاتك شهدت على فيدوروف و عميلٌ في المخابرات يتآمر لبدء الحرب التي قتلت مئات الآلاف من الناس |
Bölge ya da öyle bir yerdeki bir CIA hastanesine tutuyorlar. | Open Subtitles | و اننا في مستشفي تابعة للمخابرات اللأمريكية فياو في المنطقة 51 او ايا كان الأمر |
Yanımda gerçek bir CIA casusuyla Amerika'ya geldiğime inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصــــدق أننـــي ذاهــب لأمريكــا ومــع جاســوسة للإستخبارات المركزيــة |
Bu bir CIA operasyonu. | Open Subtitles | إنها عملية تابعة لوكالة الاستخبارات المركزية |
Eski bir CIA gizli bölgesi. | Open Subtitles | كان موقعاً أسوداً لوكالة المخابرات المركزية. |
Profesyonel bir CIA katilini tehdit ettim. | Open Subtitles | تهديد قاتل مُحترف من وكالة الاستخبارات.. |
El Kaide ağına sızarak yüksek öncelikli CIA operasyonlarına destek veren bir CIA görevlisi idi. | Open Subtitles | إخترقَ شبكة القاعدة في الحدّ الأعلى، جَلبَ مشاركو وكالة المخابرات المركزيةِ آخرينِ |
Miles söyledi! Walter Miles bir CIA ajanı, ona güvenemezsin. | Open Subtitles | والتر مايلز من المخابرات المركزيه لا يمكنك أن تثقي به |
Kilitli bir CIA dosyasını açabilecek bir tanıdığı olan var mı? | Open Subtitles | هل تعرفون شخصاً بإمكانه فتح ملفّ مخابرات مركزية مشفّر؟ |
Buy More'umuzun altında gizli bir CIA üssü var kanka. | Open Subtitles | صديقي، هناك قاعدة سرية للاستخبارات تحت الأرض بالأسفل من باي مور |
Yakıldığından beri ilk kez resmi bir CIA ekibinin sorumluluğunu üstleneceksin. | Open Subtitles | أنتَ مسؤولٌ عن فريق رسميّ للوكالة للمرةِ الأولى مذ أن حُرِقْتَ. |
bir CIA casusu olarak buradasın. | Open Subtitles | و لكن كعميل لمركزات الأستخبارات المركزية |