"bir cadılar bayramı" - Translation from Turkish to Arabic

• عيد الهالويين
• عيد قدّيسين
• هالوين

Brooklyn'de geçen bir Cadılar Bayramı öyküsü bu. Brooklyn'de her şey olabilir, genellikle de olur zaten.
هذه حكاية عيد الهالويين فى بروكلين حيث يمكن لأى شئ أن يحدث . وهو ما يحدث غالباً

Babam bana Noel'de bir Cadılar Bayramı kaseti izletti.
والدي شغل لي شريط فيديو عن عيد الهالويين في الكريسماس

Neden normal bir öğrenci gibi saçma bir Cadılar Bayramı partisine gidip iyi biriyle ya da iyi olmayan biriyle tanışıp eğlenip sarhoş bir Cadılar Bayramı takılması yapayım ki burada olup ölüyü diriltmeye çalışmak varken.
لمَ تراي أحضر حفل عيد قدّيسين ساذج كطالبة عاديّة فلربّما أقابل شابًّا لطيفًا أو ربّما لا يكون لطيفًا جدًّا لنستمتع بوقتنا وننعم بتمضية عيد القدّيسين معًا

Ve size mutlu bir Cadılar Bayramı diliyorum.
وأيضًا... عيد قدّيسين سعيد...

Gelin gibi giyindiği bir Cadılar Bayramı resmi.
وإليك صورة من أحد هالوين عندما يرتدون ملابس كعروس.

Bak,harika bir Cadılar Bayramı partisine gidiyorum gelmek ister misin?
انظري ، انا ذاهبة الى حفلة هالوين عظيمة هل تريدين ان تأتي؟

Ben sana bir Cadılar Bayramı numarası yapıyordum.
لقد كنت انفذ خدعة عيد الهالويين عليك

Dedektif ona ilanın muhtemelen bir Cadılar Bayramı şakası... olduğunu söylemiş ve eve yollamış Onu suçlamıyorum.
و الذي اخبرها انه مجرد مزحة هالوين و أرسلها للمنزل حسنا لا ألومه

Bu gece büyük bir Cadılar Bayramı partisi var, ondan sonra kaçıp gelmeme ne dersin?
لدي حفلة هالوين كبيرة الليلة و لكن ماذا إن هربت منها؟

Bu gece büyük bir Cadılar Bayramı partisi var, ondan sonra kaçıp gelmeme ne dersin?
لدي حفلة هالوين الليلة و لكن ما رأيك بأن أهرب منها؟