"bir cin" - Translation from Turkish to Arabic

• جنية
• جني
• جنى
• مارداً
• جنِّي

çok güzel görünümlü bir cin kayboldu
إنها جنية تشبه الملاك حبيبتي .. ساكنة بقلبي لقد إختفت

çok güzel yüzlü bir cin sanki kayboldu
إنها جنية تشبه الملاك حبيبتي .. ساكنة بقلبي لقد إختفت

Bedenimin mekânda kapladığı yeri tanımlayamadığımdan, kendimi devleşmiş, genişleyip yayılmış hissediyordum. Tıpkı şişesinden çıkmış bir cin gibi.
لأنني تعذر علي تحديد وضع جسدي في الفراغ، شعرت بالضخامة والتمدد مثل جني خرج للتو من قمقمه

Bu nargilede bir cin olsaydı ne güzel olurdu, değil mi?
كم من الرائع أن يكون هناك جني في هذه النرجيلة؟

Ve çok dolasir, bir cin bulmak onu bulmaktan daha kolaydir.
وهو خاسر لعين البحث عن جنى اسهل من البحث عنه

Şimdi,eğer ben korkmuş küçük bir cin olsaydım hangi yöne kaçardım?
لو كنتُ مارداً صغيراً خائفاً... فمِنْ أيّ طريق سأهرب؟

Ona güvenemeyiz. O bir cin.
إننا لا نعرف الحقيقة، فهو جنِّي!

Gevşek there iblis , amuck çalışan bir cin ve burada almak için bana iki dilek aldı.
هناك مشعوذ و جنية هاربة و لقد استهلك مني أمنيتين للوصول إلى هنا

Başkasının eski bir cin emir alarak bir sorun var?
هل هناك أحد آخر لديه مشكلة بأخذ الأوامر من جنية سابقة ؟

Eðer bir cin değilim, bu sorunları ve benim çözecek.
إذا لم أكن أنا جنية ، فستحل مشاكلك و مشاكلي .

Ben hala bir cin ile bir dilek inanamıyorum.
مازلت لا أصدق أنك طلبت أمنية من جنية

O bir cin, bir alabalık.
هي جنية و ليست سمك سلمون

Fakat bir cin değil.
لكنها ليست جنية

evde oturan bir cin gitmemizi istiyor.
هناك جني يعيش في المنزل ويريد منا الرحيل

Kral Süleyman'ın içine bir cin hapsettiği kısma?
الذي ختم فيه الملك سليمان على جني بداخل المصباح ؟

Aslında, o bir cin tarafından ele geçirilen Mecnun olduğuna emindi, ancak kendisinin hala canlı olduğunu anladığında ilk dürtüsü işini kendi başına bitirmesiydi, en yüksek uçurumdan atlayıp tüm bu deneyimine son vererek yaşadığı dehşetten kaçmak.
في الواقع، اعتقد أن به مسا من الجنون، تملكه جني ما، حتى أنه حين أدرك أنه لا يزال حيا، كانت أول ردة فعل له إتمام ذلك بنفسه، بأن يقفز عن أعلى منحدر ليهرب من الرعب الذي أصابه بوضع حد لكل المصائب.

- İşte cevap bu. Ama çözemediğim bir şey var. Sen iyi bir cin misin, yoksa kötü bir cin mi?
شيء واحد أنا ما كنت قادر لفهم سواء أنت a جني جيد أو واحد شريّر.

Aferin. İyi bir cin olduğun kadar iyi de bir gemici olacaksın.
أحسنت صنعا "بارانى" , ستكون بحار جيد كما كنت جنى جيد

Sen iyi bir cin misin? Çok iyi değil.
هل أنت جنى طيب؟

Her şeye gücü yeten bir cin olmayı diliyorum!
أريد أن أكون جنى لديه أعظم قوه مطلقه!

O da bir cin miydi?
أكانت مارداً أيضاً؟