Hiç kimsenin bir İlk Düzen Büyücüsünün bile bir Confessor'e işleyecek derecede güçlü büyüsü yoktur. | Open Subtitles | أحد. ولا حتي ساحر من المرتبه الاولي يمتلك القوه السحريه الكافيه لكي يفعل شيء ضد مؤمنه. |
Etrafta bir Confessor varken asla güvende olamayacağımı biliyordum. | Open Subtitles | مع وجود مؤمنه بالجوار، عرفت اني لن اكون بمأمن. |
En çok ihtiyaç duyduğumuz anda yeni bir Confessor doğacak. | Open Subtitles | مؤمنه جديده ستولد في الوقت الذي نحتاجها فيه بشده. |
Hala bir Confessor'ken senin için bir şey yapmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أقوم بشىء لأجلك وأنا مازلت عرافة |
Bir Mord'Sith'i öldürtmek için intikam almak isteyen bir Confessor'den daha iyi kim gönderilirdi ki? | Open Subtitles | أيّ قاتل أفضل من مؤمنة مُعترفة ، تسعى لنيل ثأرها ليتم إرسالها وراء "مورد-سيث" لقتلها. |
Adamlarının bir büyücü ile bir Confessor'ün saldırısına uğradığını söylüyor. | Open Subtitles | إنه قال ان رجالهُ كانوا بمواجهة من العراف و المؤمنة. |
Kız bir Confessor bebeği güzel bir ganimet fakat Lord Rahl, erkek bir Confessor için neler vermez ki. | Open Subtitles | اثني المؤمنه كانت بالفعل جائزه, لكن ماذا سيكافأنا اللورد "رال" من اجل ذكر المؤمنه. |
Aptal, genç bir Confessor kendi oğlunun öldürülmesine katlanamadı ve onu gizlice büyüttü. | Open Subtitles | ذات مره ,مؤمنه صغيرة حمقاء لم تستطع ان تدع إبنها يُقتل، لذا ربته في سريه. |
Başka bir Confessor bulup bizsiz devam etmelisin. | Open Subtitles | يجب ان تجد مؤمنه اخري تابع مسيرتك بدوننا. |
Fakat tanıdığım bir Confessor, buradan bir kaç gün uzaklıktaki bir köye sığındı. | Open Subtitles | هناك مؤمنه اعرفها اتخذت مستعمرة للاستقرار بها .علي بعد يومين من هنا |
Richard, bir Confessor'e asla yalan söylememelisin. | Open Subtitles | .ريتشارد"، لا ينبغي أن تكذب إلى مؤمنه أبداً" |
Doğu Marwen'de bir Confessor görmeyeli çok uzun zaman olmuştu. | Open Subtitles | لقد مضي زمن طويل منذ ان كان لدينا مؤمنه في "مارون" الشرقيه. |
Erkek olduğunu biliyorlar ve görünüşe göre Rahl, erkek bir Confessor ele geçirmeyi çok istiyor. | Open Subtitles | انهم يعرفون انه ولد. و يبدوا ان "رال" يرغب بشده في الحصول علي ذكر مؤمنه. |
Seviyoruz ama bir Confessor olarak yapmam gereken görevler ve sahip olduğum güçler beni Richard'a eş olmaktan alıkoyuyor. | Open Subtitles | نعم "ولكن واجباتي كـ "عرافة ...سلطاتي |
Ben bir Confessor bile değilim. | Open Subtitles | فأنا لستُ مؤمنة مُعترفة. |
Bunun sihri yalnızca bir Büyücü ve bir Confessor'ı taşımaya yeter. | Open Subtitles | سحرها يحوي ما يكفي من قوة لنقل العرّاف و المؤمنة و حسب. |
bir Confessor'ün dokunuşu, Tarikat gücünü yumuşatır böylece bir zorbaya dönüşmezsin. | Open Subtitles | لمسه المؤمنة قد تُضعف من قوة "أوردين" عندها لن تتحول الي مستبعد. |
bir Confessor'ün dokunuşu. | Open Subtitles | لازلتُ تفقد عُنصراً هاماً لمسة المؤمنة. |
Normal bir adam, Confessoründen kurtulunca hiçbir şey olmamışçasına eski hayatına döner fakat bir Arayıcı ile bir Confessor arasında özel bir bağ vardır. | Open Subtitles | اي انسان طبيعي تحرر من سيطرة مؤمنه كان سيعود لحياته السابقة كأن شيئاً لم يحدث. لكن الباحث و المؤمنه كانت بينهم رابطه خاصه. |