Bir düşmanı affetmek, bir dostu affetmekten daha kolaydır. | Open Subtitles | إن الصفح عن العدو أسهل من الصفح عن الصديق |
Oğlumun kendi sarayında Bir düşmanı var, ona çok yakın biri. | Open Subtitles | ! إبني لديه عدو في بلاطه . أقرب إليه من أي صديق . خائن إنجليزي |
Ve sonra eski Bir düşmanı hortlatıverdin. | Open Subtitles | ثم استحضرت عدوا قديما من الماضي. المستنيرون. |
Raul biliyorum herhangi Bir düşmanı var mıydı? | Open Subtitles | هل تعرف أي أعداء كانوا لراول ؟ |
Ancak bildiğim Bir düşmanı yok. Arkadaşı da yok. | Open Subtitles | . لكن ليس لديه أعداء أعرفهم . ولا أصدقاء أيضاً |
Bildiğin Bir düşmanı var mıydı? | Open Subtitles | هل كان له أعداء قد تكون على دراية بهم؟ |
Matthew'un en az Bir düşmanı varmış. | Open Subtitles | حسنا، (ماثيو) لديه عدوّ واحد على الأقل. |
Bildiğiniz Bir düşmanı var mıydı? | Open Subtitles | عِنْدَهُ أيّ أعداء بأنّك تَعْرفُ؟ |
Bir düşmanı affetmek bir dostu affetmekten kolaydır. | Open Subtitles | العفو عن العدو أسهل من العفو عن الصديق |
Yeni askerin sınıfın içinde Bir düşmanı var. | Open Subtitles | -أجل . لدى مُجنّدتنا الجديدة عدو في داخل الصف. |
Sırf göz önündeki Bir düşmanı yakaladık diye savaş sona ermez. | Open Subtitles | ليس لمجرد أننا قد إعتقلنا عدوا واحدا واضحا للأعين، هذا لا يعنى ان الحرب قد إنتهت. |
Ama eğer adi bir köle benim kraliçe mi alabiliyorsa ve bütün bir ulusu bozguna uğratmak için Bir düşmanı kurnazca öldürebilir sonra Ragnar'ın olduğundan bile büyük bir düşman olduğu gün gelecektir. | Open Subtitles | ولكن اذا كان عبدا استطاع سرقة ملكتي وقد قتل عدوا يستطيع هزيمة أمه بسهوله فاليوم سوف يأتي عندما يهلك من موتة اشرس من موتة راجنر |
Düzgün bir şekilde silahlanmamış Bir düşmanı öldürmek eğlenceli olmuyor. | Open Subtitles | ليس مرحا ان تذبح عدوا لم يسلح بشكل صحيح |
Karınızın Bir düşmanı var mıydı? | Open Subtitles | هل كان لزوجتك أي أعداء ؟ |
Johnny'nin bildiğiniz her hangi Bir düşmanı var mıydı? | Open Subtitles | هل كان لـ (جوني) أي أعداء تعلمون بشأنهم؟ |
Ana'nın bildiğiniz Bir düşmanı var mıydı? | Open Subtitles | وهل لها أي أعداء تعرفينهم ؟ |
Başka bilinen Bir düşmanı yok bu da onun özel bir hedef olmadığı anlamına gelir. | Open Subtitles | لم يكن لديه أعداء أخرين مما يعني انه لم يكن الهدف المحدد |
Bildiğin herhangi Bir düşmanı var mıydı ? | Open Subtitles | هل كان لديه أيّ أعداء تعرفهم؟ |
Nicole veya Dave'in bildiğiniz Bir düşmanı var mıydı? | Open Subtitles | هل لـ(نيكول) و(دايف) أية أعداء قد تعرفوهم؟ |