"bir düşmanımız" - Translation from Turkish to Arabic

• لدينا عدو
• عدو واحد
• عدونا
• لدينا عدوٌ

Ortak bir düşmanımız var. Dostluğa ne dersin?
نحن لدينا عدو مشترك ، فماذا عن الصداقة بيننا ؟

Ana galaksimizde Goa'uld'dan çok daha kötü bir düşmanımız var.
لدينا عدو فى مجرتنا أسوأ بكثير من الجواؤلد

Tek bir düşmanımız var, kanlı elleriyle işe koyulan.
لنا عدو واحد فقط, الذى يرفع يده القاتلة تجاهنا

Müttefikler olmayabiliriz ama ortak bir düşmanımız var.
ربما لا نكن حلفاء ولكننا نتشارك عدو واحد

Ortak bir düşmanımız olduğu ve onları durdurmak istediğim için geldim buraya.
لقد جئنا هنا لاننا نتشارك عدونا واريدهم ان يتوقفوا

Ortak ilgi alanlarımız var ya da en azından ortak bir düşmanımız.
استطيع مساعدتك يا (جون) مصالحنا مشتركة أو على الأقل عدونا مشترك

Bir şey fark ettim de, artık ikimiz de kaçağız ve ortak bir düşmanımız var.
حسنٌ، وردَ في ذهني بما أننا الإثنان ضالان الآن، لدينا عدوٌ مشترك

Ortak bir düşmanımız var biliyorsun.
, أنا مهيمة بالنقد والمقتطفات الأدبية تعلمين,أنه لدينا عدو مشترك

Markette biraz ürpertici bir şekilde yanıma yaklaştı ortak bir düşmanımız olduğunu söyledi.
وفاتح لي في متجر الزاوية مثل بعض نوع من الزحف، قال كان لدينا عدو مشترك.

Otuz yıldır Gnome'larla savaştaydık. Şimdiyse ortak bir düşmanımız var.
إن رحى الحرب بيننا والعفاريت تدور منذ ثلاثين عامًا، والآن لدينا عدو مشترك.

Ortak bir düşmanımız vardı ve Tau'ri her ne kadar bizim Goa'uld'u onlar olmadan yenemeyeceğimizi düşünmemizi istese de ben daha fazlasını biliyorum.
لدينا عدو مشترك وبقدر ما يجعلنا الأرضيون نعتقدُ بأنّنا لَمْ يَكنْ يمكن أنْ نَهْزمَ الـ " جواؤلد " بدونهم , انا أعلم الأفضل

Şu an için ortak bir düşmanımız var.
لتلك اللحظة ، لدينا عدو مُشترك ، لذا

Görünürde tek bir düşmanımız kalmıştı.
بدا الأمر وكأنه تبقى لنا عدو واحد

O halde, ortak bir düşmanımız var.
اذا نتشارك عدو واحد

Sean'a iletişim konusunda yardım ediyorum çünkü ortak bir düşmanımız var.
ساعدت (شون) بالإتصالات لأننا نتشارك في عدو واحد

Ortak bir düşmanımız var.
لدينا عدو واحد

Ortak bir düşmanımız var, Sub-Zero.
إن عدونا واحد يا (ساب زيرو)

Markette biraz ürpertici bir şekilde yanıma yaklaştı ortak bir düşmanımız olduğunu söyledi.
إقترب مني في أحد المتاجر مثل المختل وقال أنه لدينا عدوٌ مشترك

Pek ortak noktamız olduğu söylenemez Scott. Fakat şu anda, ortak bir düşmanımız var.
ليس لدينا أمور مشتركة كثيرة "سكوت" لكن حالياً ، لدينا عدوٌ مشترك