"bir düzen" - Translation from Turkish to Arabic

    • سيعلو نظام
        
    • هناك نظام
        
    • يوجد نمط
        
    • نمط هنا
        
    • نظام في
        
    Yeni bir düzen doğacak. Open Subtitles سيعلو نظام جديد
    Yeni bir düzen gelecek. Open Subtitles سيعلو نظام جديد
    Şu anda geçerli kaos durumu sonsuza kadar sürmeyecek bir düzen gelmesi gerek. Open Subtitles هذا الوضع الحالى من الفوضى لن يدوم للابد يجب ان يكون هناك نظام
    Hayır, ama hiyerarşik bir düzen var, sıralama gibi. Open Subtitles لا, لكن هناك نظام تسلسلي مثل الوقوف في الصف
    Bu bir düzen olmadığı anlamına gelmez. Open Subtitles هذا لا يعني أنه لا يوجد نمط لهذا المجرم
    Kabul ediyorum bu adam yaşayan, nefes alan bir virüs pisliği ama ben bir düzen göremiyorum. Open Subtitles وأنا أُوافقُ بِأَنَّ هذا الرجلِ يعيش، يتنفس مثل غثاء فيروسي، لكني لا أرى نمط هنا.
    Kural kuraldır. Kuralsız, evrende bir düzen olmaz. Open Subtitles القوانين هي القوانين يا رجل بدونها لا يوجد نظام في الكون
    Yeni bir düzen doğacak. Open Subtitles سيعلو نظام جديد
    Bu dünyada doğal bir düzen var ve onu değiştirmeye çalışanları iyi bir son beklemez. Open Subtitles هناك نظام طبيعي في هذا العالم ومن .يُحاولون قلبه، لن يُجازوا بالحُسنى
    Stephen Hawking: Parçaların bütün bir resmi oluşturabildiği tek bir, yalnızca bir düzen vardır. TED هوكنغ:"هناك نظام واحد فقط، يسمح للأجزاء أن تكوّن صورة كاملة."
    Niçin savaşın içinde böyle bir düzen vardı? TED لماذا يكون هناك نظام و قانون في الحرب
    Ama bir düzen var. Open Subtitles ولكن هنا تحديدا حيث يوجد نمط.
    Nasıl hareket edeceklerini izleyen bir düzen var. Open Subtitles يوجد نمط لطريقة تحركهم شاهد
    Bütün bu suçluların peşinde olduğu bir düzen var. Open Subtitles هناك نمط هنا يربط بين ما تسعي خلفه كل تلك العصابات
    Ancak burada bir düzen olabilir. Open Subtitles لكن هناك احتمال أن يَكُون نمط هنا.
    Hayatında tekrar bir düzen olması onu mutlu ediyor. Open Subtitles أظن بأنه سعيد بحصوله على نظام في حياتهِ مجدداً
    Kainat için bir düzen olduğunu düşündüğüm bir hayatta. Open Subtitles حياة حيث أعتقد أنّ هناك نظام في الكون.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more