"bir dadı" - Translation from Turkish to Arabic

• مربية أطفال
• مربية جديدة
• مربية في
• مربيه

İngiliz bir dadı general olmalı
أي مربية أطفال بريطانية يجب أن يكون كفائة

Çocuklarım olduğunda ne yapacağım bilmiyorum. Silah kullanmasını iyi bilen bir dadı bulmak ne zor biliyor musun?
هل تعلم صعوبة إيجاد مربية أطفال تتمرن بالأسلحة؟

Yarın ilk işim, bir dadı ve gece bakıcısı işe almak olacak.
أول شيء في الغد, سأستأجر مربية أطفال وممرضة ليلية

Bu akşamüstü ajansa gidip yeni bir dadı kiralamam gerekiyor ama onu da Dadı Whetstone ve diğerleri gibi kaçırmayacaksınız.
سأذهب للوكالة بعد الظهر و سأوظف مربية جديدة. و أنتم لن تجعلوها ترحل كما فعلتم مع مربية ويتستون ومن سبقها.

Yaz için bir dadı tuttun, el altından para verdin sonra bizim kızın peşinde olduğumuzu duyunca ülkeyi terk etmesi için para vermeye çalıştın.
قمت بتعيين مربية في الصيف دفعت لها من تحت الطاولة، ثم عندما سمعت أنا كنا في اثرها،

Sonunda mükemmel bir dadı buldum.
اخيرا وجدت مربيه جيده

Yine de öyle şefkatli bir dadı tutmuş olması iyiydi.
من اللطيف منها أن توظف مربية أطفال حنونه

Doğru bir dadı bulmanın yolu doğru yolu izlemektir.
- من المهم إيجاد مربية أطفال صحيحة ولفعل ذلك فيجب اتباع الأسلوب صحيح

Emirler verebilen bir dadı
الى مربية أطفال تستطيع إعطاء الأوامر

-Ne yani ben bir dadı tarafından yetiştirilmedim diye..
-اووه, لأني لم يكن لدي مربية أطفال يعني أني جاهلة, أليس كذلك؟

Ben yokken ona baksın diye bir dadı alacağım.
أنا سَأَستأجرُ a مربية أطفال لإلتِقاط فترةِ الهدوء.

Ben de yeni bir dadı arıyorum.
أنا أبحث أيضاً عن مربية أطفال جديدة

Galiba kendimize yeni bir dadı bulmamız gerekecek.
جيد إذاً يبدو أنه علينا أن نجد مربية جديدة

Şansa bak ki, eski eşim, oğlumuz için yeni bir dadı arıyor.
حسناً, لحسن الحظ زوجتي السابقة تبحث عن مربية جديدة لإبننا

Tamam, Jenna ve ben yeni bir dadı arıyoruz.
حسنا، جيني وأنا، نحن نبحث أن يكون مربية جديدة.

Kızıma göre Sindirella 1995 yılında Bronx'ta bir dadı olarak doğdu annesi dadıydı, gizli babası kötü kalpli ve üç kızı olan toprak ağası idi.
وفقاً لطفولتي سندريلا ولدت لأم مربية في "برونكس" في 1995 أمها كانت مربية وأبيها الغامض كان الشرير الذي يملك كل شيء

O pis ve ufak bir dadı.
إنها مربيه قذره قليلا