"bir daha asla böyle" - Translation from Turkish to Arabic

• كهذا ثانيةً أبداً
• هكذا مرة أخرى
• كهذا مجدداً

Bir daha asla böyle şeyler yaşamayacaksın.
لن تضطري للمرور بشيء كهذا ثانيةً أبداً

Benimle Bir daha asla böyle konuşma.
لاتتحدث إلي هكذا مرة أخرى

Birlikte olacaksak, Bir daha asla böyle bir şey yapmamalısın, anlıyor musun?
عليك ألا تفعلي شيئاً كهذا مجدداً اذا كان مقدراً أن نصبح معاً

Bir daha asla böyle bir şey yapmamalarını sağlayabiliriz.
يمكننا التأكد من عدم فعلهما لشيء كهذا مجدداً

Bana Bir daha asla böyle konuşma!
! لا تتحدث معى هكذا مرة أخرى مُطلقاً

Toplantının iyi geçmesine sevinmekle beraber Bir daha asla böyle bir şey yaptığınızı görmek istemiyorum.
بينما أن سعيد لصلاح الأمور بالإجتماع لا أريدكم أبداً أن تؤدوا شيئاً كهذا مجدداً

Belki de birbirimize Bir daha asla böyle bir şey yapmayacağımıza söz vermeliyiz.
ربما يجب أن نعد بعضنا أن لا نفعل أي شيء كهذا مجدداً

Üzgün olduğumu söyledim, öyleyim de ve Bir daha asla böyle bir şey yapmayacağım.
قلت بأني آسفه وانا آسفه بالفعل ولن أفعل شيء كهذا مجدداً