| Bir daha düşündüm de, Gelin Camelot'a gitmeyelim. | Open Subtitles | بعد إعادة النظر دعونا لا نذهب إلى كاميلوت |
| Bir daha düşündüm de, sanırım sessizliğini alacağım. | Open Subtitles | بعد إعادة النظر سأجعلكي تصمتين حتى النهاية |
| Bir daha düşündüm de, beyaz etin tadı güzelmiş. | Open Subtitles | بعد إعادة النظر ساحصل على بعض اللحم الأبيض |
| Bir daha düşündüm de, ona kendim söyleyeceğim. | Open Subtitles | على الفكرة الثانية... سأقول له نفسي. |
| Bir daha düşündüm de bunu kendim halletsem daha iyi. | Open Subtitles | أتعلمين؟ بإعادة التفكير فسأتكفل بهذه المهمة وحدي |
| Bir daha düşündüm de, çıkıyorum. | Open Subtitles | بعد التفكير ثانية ، أنا خارج اللعبة |
| Gerçi, Bir daha düşündüm de, neden kendimden şüphe edeyim ki? | Open Subtitles | أتعلمون, بعد التفكير مجدداً لماذا يجب عليّ أن أشكك بنفسي حتى؟ |
| Bir daha düşündüm de belki bir şeyler yiyebilirim. | Open Subtitles | تعرفين ، بعد إعادة النظر في الأمر ربما يمكننى تناول شيء |
| Bir daha düşündüm de, neden "Kuru Gürültü"yle başlamıyoruz? | Open Subtitles | بعد إعادة النظر لما لا نبدأ بـ " مبالغة كبيرة من لا شئ " |
| Bir daha düşündüm de, sanırım bunu saklayacağım. | Open Subtitles | بعد إعادة النظر أعتقد أنني سأحتفظ بهذا |
| Bir daha düşündüm de... | Open Subtitles | بعد إعادة النظر... |
| Bir daha düşündüm de... | Open Subtitles | ...بعد إعادة النظر |
| Bir daha düşündüm de belki sen de gelmelisin. | Open Subtitles | بإعادة التفكير ربما يجب أن تأتي |
| Bir daha düşündüm de... | Open Subtitles | بعد التفكير ثانية |
| Bir daha düşündüm do, içmesem daha iyi. | Open Subtitles | أوه . حسناً , هل تعرف ماذا؟ بعد التفكير مجدداً , سأضطر للرفض |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 