"bir daha sakın" - Translation from Turkish to Arabic

• إياك أن
• لا تجرؤي أبدا على
• ابدا لباقي حياتك
• تعد ابدا لباقي

Aferin sana, zenci. Bir daha sakın ama sakın--
هذا صحيح أيها الزنجى إياك أن تحاول العودة

Bir daha sakın benim iznim olmadan evime girmeye kalkma. Duydun mu?
إياك أن تأتي إلى منزلي مجدداً دون إذن مني، هل تسمعني؟

Çek ellerini! Bir daha sakın bana öyle dokunma!
لا تلمسني هكذا إياك أن تلمسني هكذا مرة ثانية

O tiz sesini bana Bir daha sakın yükseltme!
لا تجرؤي أبدا على رفع صوتكِ بوجهي

San Miguel'i terket ve Bir daha sakın ayağını basma.
و سأنسى امر ما تدين لي به اترك سان ميجيل ولا تعد ابدا لباقي حياتك

Bir daha sakın beni çatışmadan uzak tutmalarını söyleme, ağabey!
إياك أن تطلب منهم أن يستبعدوننى ثانية.

Bunu Bir daha sakın söyleme.
إياك أن تقوله أبداً

Bir daha sakın karşıma çıkayım deme!
إياك أن أراك مجدداً

Bir daha sakın buraya geleyim deme.
إياك أن تأتي مرة أخرى إلى هنا

Bir daha sakın geri dönme.
إياك أن تعود ثانية

Bir daha sakın bunu yapma!
إياك أن تفعلى ذلك مرة أخرى

San Miguel'i terket ve Bir daha sakın ayağını basma. Hey, Joe!
اترك سان ميجيل ولا تعد ابدا لباقي حياتك