"bir dahaki sefere bu" - Translation from Turkish to Arabic

• في المرة القادمة لن
• في المرة القادمة ربما عليك

Bir dahaki sefere bu kadar kolay olmayacak, değil mi?
في المرة القادمة لن تكون العملية سهلة ، اليس كذلك ؟

Bir dahaki sefere bu kadar anlayışlı da olmam.
في المرة القادمة لن أكون متفهمة جداً

Bir dahaki sefere, bu kadar şanslı olmayacak.
في المرة القادمة لن يكونَ محظوظاً جداً

Tamam tatlım, sadece Bir dahaki sefere bu kadar çok sürme
لا بأس ، عزيزي لكن في المرة القادمة ربما عليك ألا تكثر منه

Bir dahaki sefere bu kadar şanslı olmayabilirsin.
و في المرة القادمة لن تكوني محظوظة