| Amirim, bana bir dakika ver. Gidip onu alayım. | Open Subtitles | أيها الرئيس , أعطني دقيقة إضافية لأعود للداخل |
| Evet, tamam. Bana bir dakika ver. Onaylamam gerekiyor. | Open Subtitles | نعم، حسنا، أمهلني دقيقة فقط مازلت أحتاج لأن أتحقق |
| - Tama, bana bir dakika ver. | Open Subtitles | -حسنٌ، امنحني دقيقة واحدة |
| Bana bir dakika ver. | Open Subtitles | أمهلني لحظة فحسب. |
| Midem bomboş. Bana yalnızca bir dakika ver. | Open Subtitles | معدتي فارغة , فقط أمهليني دقيقة |
| Bana bir dakika ver.Christy'ye çorbasını götüreceğim. | Open Subtitles | أعطني دقيقة. أنا ستعمل جلب كريستي حساء لها. |
| Bana bir dakika ver ve neden gülümsedigimi anlayayim.... ...sebebini bilmiyorum. | Open Subtitles | فقط أعطني دقيقة و دعني أفهم مالذي أفكر به... لقد أجبرني على الابتسام, لا أعلم لماذا |
| Bana bir dakika ver. Bunu çözeceğim. Biz gidiyoruz. | Open Subtitles | امم.أعطني دقيقة فقط,سأحل المشكلة |
| Bayan arkadaşımı uğurlamam için bana bir dakika ver. | Open Subtitles | أمهلني دقيقة لأوصل هذه السيدة الى الخارج |
| Aynen. Bana bir dakika ver. | Open Subtitles | نفس الشيء بالنسبة لنا أمهلني دقيقة |
| - bir dakika ver. - Ronnie'si yok. | Open Subtitles | ـ أمهلني لحظة ـ صديقته (روني) أختفت |
| Midem bomboş. Bana yalnızca bir dakika ver. | Open Subtitles | معدتي فارغة , فقط أمهليني دقيقة |
| Burnumu sokuyorum biliyorum ama açıklamam için bir dakika ver. | Open Subtitles | أنا أعرف بأنني أتدخل , ولكن فقط أعطيني دقيقة واحدة لأشرح لكِ |
| Bana bir dakika ver. Bitirmem gereken son bir işim var. | Open Subtitles | .أعطني فقط دقيقة واحدة لدي عمل أخير لأنهيه |
| - Eğer John Doe 'yi yakalarsan... - Bana bir dakika ver! | Open Subtitles | "إذا قبض على "مجهول الهوية إمنحني فقط لحظة لعينة |
| Bana bir dakika ver. Seninle konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | فقط اعطني دقيقه أريد ان أتحدث إليك |
| Bana bir dakika ver,tamam mı? | Open Subtitles | حسنا , فقط اعطيني دقيقة |
| Evet, tamam, gideceğiz. Gideceğiz. Bana bir dakika ver, tamam mı? | Open Subtitles | نعم، حسناً، سنفعل، سنفعل إعطيني دقيقة واحدة فقط |
| - Hala buradayım. - Bize bir dakika ver. | Open Subtitles | مازلت موجود أعطنا دقيقة فقط |
| Bana bir dakika ver. | Open Subtitles | أعطوني دقيقة فقط |
| Kontrol etmek için bir dakika ver. İçeri sonra gireriz tamam mı? | Open Subtitles | أعطِني دقيقة للنَظْر بالخارج هنا وبعد ذلك نَدْخلُ، بلطف وسهولة، حَسَناً؟ |
| Bana bir dakika ver, olmaz mı? | Open Subtitles | فقط امنحني دقيقه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 