Güneşin bir dakikadan daha kısa sürede geçişi çok tuhaftı. | Open Subtitles | انا كنت منزعج لرؤيت الشمس تقل فى اقل من دقيقة |
Yapamazsınız.bir dakikadan daha az zamandır oradasınız. | Open Subtitles | لا يُعقل،إنكما في الداخل منذ أقل من دقيقة |
bir dakikadan daha az bir süre oksijensiz kaldı, hipoksi olamaz. | Open Subtitles | كان بدون أكسجين لأقل من دقيقة فقط ليس نقص أكسجين |
Eğer bir dakikadan daha uzun bir süre yalnız kalabilirsek seninle daha detaylı konuşmak isterim. | Open Subtitles | لو كنّا بمُفردنا لأكثر من دقيقة أودّ أن أنتهز الفرصة للتحدّث معك أيضًا |
Bir yılı bir dakikadan daha az bir süreye sıkıştırıyoruz. | Open Subtitles | علينا أن نلخّص عاما كاملا ليصبح أقلّ من دقيقة |
Bu gizemli nesne bir dakikadan daha az bir sürede 5 kat daha parlak olabilir. | Open Subtitles | هذا الجسيم الغامض قد يزيد لمعانه خمسة أضعافٍ في أقلّ من دقيقة |
Bak sen, bir dakikadan daha erken bir sürede gelmişsin, tatlım. | Open Subtitles | رجعت بسرعة, لقد كانت أقل من دقيقة يا حلوه |
Parayı almak için bir dakikadan daha az zamanın var tatlım. | Open Subtitles | لديك أقل من دقيقة لتحصل على ذلك المال يا عزيزي |
Parayı almak için bir dakikadan daha az zamanın var tatlım. | Open Subtitles | لديك أقل من دقيقة لتحصل على ذلك المال يا عزيزي |
bir dakikadan daha az bir süre içinde torpidoyu ateşlemeye programladı. | Open Subtitles | لقد برمج القذيفة على الانطلاق خلال أقل من دقيقة. |
Hadi, Mel, onların bir dakikadan daha az zamanları var. | Open Subtitles | هيا ميل، لديهم وقت أقل من دقيقة |
Bir dakikalığına evet. bir dakikadan daha fazla. Özgürlüğün hissettim anlıyor musun? | Open Subtitles | لدقيقة هناك، أكثر من دقيقة شعرت بالحرية |
- Öyle de benim uçağım bir dakikadan daha az süre sonra kalkıyor. | Open Subtitles | -صحيح ، لكن طائرتي ستغادر بأقل من دقيقة |
bir dakikadan daha az bir süreleri var. | Open Subtitles | لديهم أقل من دقيقة للعب |
Bu bir dakikadan daha fazla sürmeyecek. | Open Subtitles | هذا لن يستغرق أكثر من دقيقة. |
Hayır. bir dakikadan daha az sürdü. | Open Subtitles | لا , هذا كان اقل من دقيقة |
bir dakikadan daha az bir sürede onu budular. | Open Subtitles | لقد وجدوه في أقل من دقيقة. |
bir dakikadan daha az vaktin var. | Open Subtitles | لديك أقل من دقيقة |
bir dakikadan daha az. | Open Subtitles | أقل من دقيقة. |