| Rahmin dışında bir dakikadan fazla hayatta kalmasına imkan yoktu. | Open Subtitles | من المستحيل أن ينجو خارج الرحم لأكثر من دقيقة |
| Oracıkta bayıldım, yani neredeyse bir dakikadan fazla süre baygındım. | Open Subtitles | لقد تعرضت لضربة على رأسي أعني لقد أغمي علي لأكثر من دقيقة |
| O filmi bir dakikadan fazla kimse izleyemez yani. | Open Subtitles | أعني لا أحد يمكنه مشاهدة ذلك الفلم لأكثر من دقيقة |
| Seni uyandırdığım için üzgünüm, Paul. bir dakikadan fazla kalmayacağım. | Open Subtitles | اسف على ايقاظك يا بول لن امكث غير دقيقة |
| bir dakikadan fazla zamanımız olmayacak. | Open Subtitles | ليس لدينا اكثر من دقيقة واحدة |
| İletişim koparsa bir dakikadan fazla zaman geçti mi geliriz içeriye. | Open Subtitles | إن خسرت الاتصال بك . لأكثر من دقيقة ، سأتدخل . عُلِم ، وكلمة السر لهذا اليوم هي - . النقش - |
| O çocuğu bir dakikadan fazla boğmaya çalıştı. | Open Subtitles | لقد خنق الصبي الصغير لأكثر من دقيقة |
| O çocuğu bir dakikadan fazla boğmaya çalıştı. | Open Subtitles | لقد خنق الصبي الصغير لأكثر من دقيقة |
| bir dakikadan fazla nöbet geçirdi. | Open Subtitles | انتابتها نوبة لأكثر من دقيقة |
| - Çok fazla insan var. Güvenlik sorunu. - bir dakikadan fazla sürmez. | Open Subtitles | العديد من الأشخاص ، إنه أمر خاص بالأمان - لن يأخذ غير دقيقة - |
| - bir dakikadan fazla sürmeyecek. | Open Subtitles | هذا لن يأخذ اكثر من دقيقة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 