Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bir dakikaya dönerim" - Translation from Turkish to Arabic
-
سأعود خلال دقيقة
| - Bir dakika, Bir dakikaya dönerim. | Open Subtitles | فقط دقيقة واحدة، سأعود خلال دقيقة. |
| Bir dakikaya dönerim hayatım. | Open Subtitles | سأعود خلال دقيقة ياعزيزي |
| - Ben Bir dakikaya dönerim. | Open Subtitles | سأعود خلال دقيقة |
| Bir dakikaya dönerim. | Open Subtitles | بالطبع سأعود خلال دقيقة |
| Bir dakikaya dönerim. | Open Subtitles | سأعود خلال دقيقة. |