"bir dalganın" - Translation from Turkish to Arabic

• موجة
• موجةٍ

Yani ne söylemeye çalışıyorum? Sizlere kıtada yeni bir dalganın olduğunu söylemeye çalışıyorum.
إذاً مالذي أحاول أن أقوله؟ أنا أحاول أن أقول لكم ان هناك موجة جديدة في القارة.

Bu ise, bir dalganın hareketinin tamamının tek seferde ne kadar sürdüğüdür.
وهي المدة التي تستغرقها موجة لتمر من خلال مجال حركتها الكامل.

Yeni bir dalganın geleceğini düşünmüyoruz.
لا نظن أن هناك موجة أخرى قادمة في الحال

Atmosferden yakalanan enerji bu noktada dev bir dalganın ölümcül gücü haline dönüştürülüyor.
وفي هذه الحالة إنها الطاقة المستمدة من الغلاف الجوي ما تتحول إلى قوةِ موجةٍ تدميريةٍ غاشمة

Torunuma katil bir dalganın adını veremezsin.
لن تسمّي حفيدي بإسم موجةٍ قاتلة.

Balkona çıkıyorsun, ...ve okyanusu izliyormuş gibi yaparken, büyük bir dalganın gelmesini bekliyorsun ve dalga kırıldığında anda, bırakacaksın.
تخرجُ إلى الشّرفة، تتظاهر أنّكَ تنظرُ إلى الشّاطئ، تنتظر اصدام موجة كبيرة باليابس، ثم أخرجهُ.

Orada girişim dalga deseni, her bir dalganın iki yarıktan da geçmesi ve oluşan iki şeridin de birbiri ile etkileşime girmesi sayesinde var olmuştu.
حيث نمط توقيع الموجة موجود فقط لأنه كل موجة تمر من خلال كلتا الشقوق وبعد ذلك كلتا القطعتين تتداخل مع بعضها البعض.

Kapıyı açınca bir dalganın üzerine geldiğine yemin etti.
قامت بفتح الباب وشاهدت موجة مياه تعبر بها.

Ve hepiniz dalga denklemini biliyorsunuz: Frekans çarpı herhangi bir dalganın dalga boyu sabittir.
وجميعكم تعرفون أن معادلة الموجة هي: التردد ضرب طول الموجة لأي موجة ...

Yksek ve gzel bir dalganın tepesindeydik.
كنّا نمتطي قمة موجة عالية وجميلة

Yüksek ve güzel bir dalganın tepesinde yolculuk ediyorduk.
كنّا نمتطي قمة موجة عالية وجميلة

Gelgitsel bir dalganın ortasındaki bir hayat salına sarıldım.
أتشبّت بطوف وسط موجة من المدّ والجزر

Umarım olmaz ama kesinlikle mümkün. Bu durumda, ikinci bir dalganın ve yeni bir karantinanın sağlık üzerinde dört-10 sisteminden daha kötü sonuçlar doğuracağı açık.
أعني أنني أتمنى ألّا تكون هناك موجة جديدة، ولكن هذا أمر محتمل حتماً. وفي حال حدوث ذلك، فإنه من الواضح أن حدوث موجة ثانية وتطبيق الإغلاق مرة أخرى سيملك تأثيرات أسوأ حتى على الصحة من دورة الأيام الأربعة، فالعشرة.