Sesi bir deneyim olarak değil ama bir semptom olarak görmeye teşvik edilmiş olduğumdan korkum ve direncim yoğunlaştı. | TED | ولكن بعد تشجيعي على التّعرف على صوت ليس كتجربة ولكن كمرض, ازداد خوفي ومقاومتي له. |
Bu yüzden, televizyon ekranında beliren seyreden kişide ham bir deneyim olarak ortaya çıkıyor. | Open Subtitles | ولذلك مهما كان الذي يظهر علي شاشة التلفاز فهو يبزغ كتجربة ضئيلة لمن يشاهدونة |
Ve biliyor musun? Bir gün bunu önemli bir deneyim olarak göreceksin. | Open Subtitles | يوم ما ستنظر إلى هذا الأمر كتجربة للنضج |
bu gölge dökümünü bir deneyim olarak yaptım. | TED | قمت بهذا كتجربة طرح الظل. |