"bir deniz feneri" - Translation from Turkish to Arabic

• منارة

Amerikadan buraya bir deniz feneri görmek için mi geldiniz?
هذا الكتاب جعلك تأتي من أمريكا لكي تري منارة ؟

Sanırım ailede var. Babam güneyde bir deniz feneri çalıştırıyor.
والدي يعمل في منارة في الجنوب، إنه يسبح كالطلقة

Öyleki size çok yakın bir deniz feneri ışığının yüzünüze vurması gibi.
وكأنها بالفعل منارة قريبة منك تومض بالضبط في وجهك

Tünelleri aydınlatacak ve polis, şehri bir deniz feneri yönlendirecek tüm milletin yolunu aydınlatacak.
وسيقوم بنشر الضياء في كل الأماكن ويحفز الشرطة للعمل وسيجعل هذه المدينة منارة

Ama, elbette kim bir deniz feneri görse, ...buraya gelir öyle değil mi?
ولكن بالطبع, كلما رأى أحدهم منارة يبقون بعيدين صحيح ؟

- Karmaşık. - Sadece bir deniz feneri.
ــ إنّها معقّدة ــ لا , إنّها مجرد منارة

Bunu, tıpkı ışığı daima açık olan bir deniz feneri gibi düşünün.
وهي تعمل بالضبط مثل منارة مضاءة دائما

Dubai tüm Dünya'nın parasına yol gösteren yeni bir deniz feneri gibi.
دبي" اليوم هي منارة" لجميع رؤوس الأموال في العالم

Bu mahallede bir deniz feneri gibi göze çarpıyor olmalı.
في هذا الحي يجب أن تبرز مثل منارة

Emekli olunca Provincetown'a taşınıp bir deniz feneri evi alıp, sanatçı kolonisi kurmayı planlıyorduk.
"وتحدثنا عن التقاعد في "بروفينس تاون وشراء منارة وإنشاء مستعمرة للفنانين

FarhamptonInn'in yakınlarında bir deniz feneri vardı.
يا أولاد, كانت توجد منارة بالقرب من "فندق "فارهامبتون

Bu müze, 1869'dan beri ki ben o zaman 11 yaşında ufak bir çocuktum - ...muhteşem ulusumuzun önünde parıldayan bir deniz feneri oldu.
منذ عام 1869، عندما كنت مجرد ... فتى في سن 11 هذا المتحف كان منارة منيرة لمدينتنا العظيمة.

İleride bir deniz feneri var!
! هناك منارة أيمكننا أن نتجه إلى هناك ؟

Kullanılmayan bir deniz feneri istiyorum.
أريد امتلاك منارة كبيرة

-Vay canına. -Bu lanet bir deniz feneri.
ـ تباً ـ انها منارة

Demek senin "sonun" bu, bir deniz feneri.
تلك هي نهايتك منارة

Palmido kıyısında bir deniz feneri var.
توجد منارة على شاطئ بالميدوو.

Bu bir deniz feneri.
إنّها منارة

Ve bir deniz feneri satın aldım.
وإشتريت منارة.