"bir denizaltı" - Translation from Turkish to Arabic

• غواصة

İster yere kulağınızı dayayın, ya da bir denizaltı sonarı kullanın...
سواء بوضع الأذن على الأرض أو إرسال موجات سونار من غواصة

San Diego kıyıları dışında, Pasifik Okyanusu yüzeyinde Çinli bir denizaltı var.
هنالك غواصة صينية غارقة في قاع المحيط الهادي جانب ساحل سان دييغو

Komuta/Sonar: 047'de olası bir denizaltı var.
من السونار إلى غلافة التحكم لدينا إحتمال وجود غواصة في الإتجاه 047

Efendim, olası bir denizaltı. 049'da yüzüyor, ekranda işaretli.
لدينا إشتباه في وجود غواصة في الإتجاه 049 ، إحتمال من نوع ماستر 28

- Kurtarma girişimleri oldu. 50 yıl önce bir denizaltı gönderildi. Ama bazı sorunlar çıktı.
أي غواصة أمريكية أرسلت في قبل 50 سنة، لكن كان هناك تعقيدات.

Önce nükleer bir denizaltı batırıyorsun sonra da barış için bizi tehdit ediyorsun.
فى البدايه تغرق غواصة نووية ثم تهددنا من أجل السلام

Ama Nisan 1916'ta, zeplin akınları gerçekleşti Batı kıyılarına bir denizaltı gönderildi...
ولكن ، وفي ابريل عام 1916 تم تطبيق بعض غارات المناطيد أُرسلت غواصة للشواطئ الغربية..

Uzaktan kumandalı bir denizaltı aracı bu işi yapabilir.
غواصة ذات تحكم عن بعد يمكنها فعل ذلك احضرها له

Potansiyel piyasamızın 70 ya da 80 adamla sınırlı olduğu ve senin de bir denizaltı istediğini düşünürsek indirme başına 1 milyon dolar bence.
طبقاً لحقيقة أن سوقنا المحتمل هم بحدود 70 أم 80 رجل وأنت تريد غواصة

Sanki patlamak üzere olan bir denizaltı içerisindeyim.
اشعر كما لو انني في غواصة على وشك ان تحترق

Umarım oralarda bir yerde hâlâ bir denizaltı vardır.
على أمل أن تكون لاتزال هناك غواصة في الخارج

Kahrolası bir denizaltı tamiri yapmıyorum ben. En son ne zaman çalıştın?
،لم أكن أصلح غواصة متى كانت آخر مرة عملت فيها؟

Sonarda bir denizaltı görmekten daha fazla nefret ettiğim tek şey var.
شيءٌ واحد أكرهه أكثر من رؤية غواصة في السونار.

Sonra Musa ile kokteyl içelim. Sonra uçan bir denizaltı icat edeceğim.
،مشروبات مع موسى وبعدها سأخترع غواصة طائرة

Neden bir denizaltı havada olsun ki?
لمَ قد تكون غواصة في السماء؟ ذلك غير منطقي إطلاقاً.

Evlat, bu "Kaçakçılar" bir savaş jetini düşürdüler dört deniz destroyerimizi kontrol ediyorlar ve ellerinde üstünde nükleer bomba bulunan bir denizaltı var.
هؤلاء المهربين إستولوا على طائرة نفاثة ويتحكمون بأربعة مدمرات للبحرية والآن دليهم غواصة تحمل النووي

Elektrikli motoru onu sessiz çalışan harika bir denizaltı yapar.
محركها الإلكتروني يجعلها غواصة مثالية تركض بصمت

Dikilme öyle. Yakalamamız gereken bir denizaltı var, atla!
انت ايها المنكمش ,لدينا غواصة لنلحق بها..

Ve, biliyorsunuz, şimdi burada Titanik'in güvertesindeyim, bir denizaltı'da oturuyor, ve daha önce orkestranın çalmış olduğu yerdeki tahtalara bakınıyorum.
يمكنكم تخيل أنني على سطح حطام سفينة التيتانيك داخل غواصة وأنظر على الألواح الخشبية والتي تبدو تماما كهذه حيث عزفت هنالك الفرقة الموسيقية

Bu tekniği ilk defa tek kişilik bir denizaltı olan Deep Rover'da çalışırken geliştirdim daha sonra burada gördüğünüz Johnson Sea-Link denizaltısında kullanmak için uyarladım.
اولا طورت هده التقنية بالعمل في غواصة صغيرة تتسع لفرد واحد يدعى روفر العميق ثم هياته للاستعمال في الرابط البحري جونسن الذي تشاهدونه هنا.