"bir derece" - Translation from Turkish to Arabic

• درجة واحدة
• درجة من

Bir aydır ateşinizi bir derece bile yükseltmedi.
لم يستطيعن رفع حرارتك درجة واحدة خلال شهر

Su sıcaklığı 32 dereceydi, bir derece sıcaktı.
نعم سيدي كانت درجة حرارة ماء الاٍستحمام 32 درجة واحدة أكثر ، حارة جدا

Şimdi elbette tüm bu sistemler bir derece güven gerektiriyor ve bu işleyişin mihenk taşı itibar.
الان كل هذه الانظمة تتطلب درجة من الثقة، وحجر الزاوية لهذا العمل. هو السمعة.

Cep telefonu, bunlara ek olarak, hem kişiseldir -- yani bir derece mahremiyet verir -- hem de kullanılmaya hazırdır.
والهاتف المحمول هو أيضا شخصي- حيث يعطيك درجة من الخصوصية وهو في متناول يدك.

Gecelerin oluşturduğu yalpalamanın farkında gibi görünüyordu, gökyüzü yavaşça yukarıya her 72 yılda bir derece doğru kayıyordu.
درجة واحدة فقط كل 72 سنة ومن المذهل أن بعض العلماء يعتقد

Sıcaklık yavaşça düşüyor, bir derece düzeltme, iki derece.
إن الحرارة تنخفض في بطء، بمقدار درجة واحدة.. تصحيح، درجتان.

bir derece yukarı, derinlik on metre.
درجة واحدة أعلى خط الأفق . العمق 10 أمتار

Duman izi namluyu bir derece doğuya çevirmemiz gerektiğini işaret ediyor.
مسار الدخان يشير أنه علينا أن نحرف فوهة البندقية درجة واحدة نحو الشرق

Chimborazo dağı Antlar'daki en yüksek dağ olmamasına rağmen, Ekvator'dan bir derece uzakta bu çıkıntının üstünde kalmaktadır; bu şekilde Chimborazo'nun zirvesi dünya merkezinden en uzak noktadır.
وبالرغم من أن جبل شيمبرازو ليس أطول جبل في الإنديز فهو يبعد درجة واحدة عن خط الإستواء فهو يمتطي هذا الانتفاخ وكذلك مؤتمر شيمبرازو هو أبعد نقطة على الأرض من مركز الأرض

Antarktika Yarımadası'nda, denizdeki sıcaklığın bir derece artması son 30 yılda yedi büyük buzlanın parçalanıp kopmasına yetti.
في شبه جزيرة أنتاركتيكا، إرتفاع حرارة البحر بواقع درجة واحدة قد سهّل في تكسير سبعة رفوف جليدية رئيسية في الأعوام الثلاثين الأخيرة

Yukarı bir derece.
. درجة واحدة أعلى الأفق ... ربما تود أن تخبرنا

- Dümen bir derece sola.
- درجة واحدة شمال الدفّةً

bir derece dikey.
درجة واحدة أعلى خط الأفق .

bir derece yukarı.
درجة واحدة أعلى الأفق .

- bir derece yukarı.
درجة واحدة فوق

bir derece şeffaflık istiyorum.
أريد درجة من الشفافية.

Bu da belli bir derece nüfuz gerektiriyor ki...
-وهو أمر يتطلب درجة من النفوذ، والتي ...

MlT'den bir derece aldım.
حصلت على درجة من إم آي تي .