"bir devriye" - Translation from Turkish to Arabic

• دورية
• سيّارة دوريّة
• دوريه

Bir devriye kattaki öğrencilerin ifadelerini alıyor, ve oda oda arama yapıyor.
جعلتُ دورية تأخذ إفادات من الطلاب المُحتفلين، وتقوم بتفتيش من غرفة لغرفة.

Banka kapandığında, silahlı bir bekçi her zaman burada kalır... ve Bir devriye dışarıda nöbettedir.
عندما يغلق المصرف يبقى هناك حارس مسلح بشكل مستمر و دورية حرس في الخارج

Sandy, nöbetçileri yerleştir ve köye Bir devriye yolla.
ساندي؟ نعم سيدي؟ عيَن حراساً وأرسل دورية الى القرية

Evet, Bir devriye Shepherd'ların cipini bulmuş.
نعم,سيارة دورية الشرطة,وجدت سيارة أل شيبرد الرياضية

Bir devriye arabası ve otoyol devriyesinin silahını almış.
أخذ سيّارة دوريّة و سلاحًا خارج سائق إنقاذ طريق سريع.

Evet. Bu akşam Bir devriye daha istiyorlar.
نعم, حسنا, انهم يريدون دوريه اخري الليله

Jaffa geçidi daha önceki kadar sıkı korumuyor, ama Bir devriye olacaktır.
الجافا لم يتخذوا إحتياطات حول البوابة قريباً أو لاحقاً ستكون هناك دورية تمر من هنا

Ayrıca banka kapandığında, silahlı bir bekçi her zaman buradadır ve Bir devriye dışarıda nöbettedir.
عدا عن ذلك عندما يغلق المصرف يبقى هناك حارس مسلح بشكل مستمر و دورية حرس في الخارج

Bir devriye Chupacabra tarafından saldırıya uğradı.
تعرضت وحدة دورية إلى هجوم من مخلوقات التشوباكابرا

Bir devriye geliyor. Sağdaki ilk kapıya girin.
حسناً دورية تقترب منكم ادلف لاول باب على يمينك

Oradan geçen Bir devriye ya da gelişigüzel ateş eden biriydi herhalde.
ربما كانت دورية عابرة او احد ما يعبث معنا

Eğer Amiral'de kabul ederse tedarikimizi tamamlarız silahlı Bir devriye yollarız.
إذا وافق الأدميرال على هذا فبإمكاننا العودة وإعادة التزويد وإرسال دورية مسلحة

Mangana Bir devriye görevi verildi.
من المضي قُـدما في هذا الوقت كان فريقك الخاص بك متمركز على دورية

Bu gece dışarıya Bir devriye gönderiyoruz. Kıyı bataryaları iç kısımlara yönlendirildi.
سنرسل دورية ليلية و حواجز الشاطئ سندخلها للبر

Bence durumu değerlendirmek için Bir devriye göndermeliyiz.
اعتقد ينبغي ان نرسل دورية لكي تتفقد الوضع

Bir devriye polisinin bana senden çok bilgi vermesine ne demeli?
ولماذا أحصل على معلومات من ضابط دورية أكثر مما أحصل عليها منك؟

Meşalelere Bir devriye gemisi gelecek ve geldiklerinde nükleer silah ateşlemeyecekler ama, kötü vuracaklar.
سفينة دورية ستنتبه لهذه الشعلات و عندها سيطلقون قنابل ذرية و ستصيب بشدة

Kontrol ettim. Dün oradan Bir devriye geçti.
لقد تفقدت ذلكَ ، دورية عبرت من هناكَ ليلةَ امس

Bir devriye polisi, şüpheli bir tiple konuştuğu zaman bir görüşme kağıdı doldurur.
عندما ضابط دورية يتحدث لشخص من نوع مريب يملأ بطاقة عرض ميدانية

Pekala bayan biz Rodney döner diye dışarıya Bir devriye arabası koyacağız.
حسناً، سيّدتي، نودّ أن نضع سيّارة دوريّة بالخارج في حال قرّر (رودني) العودة.

otuz yada kırk feet derinliğinde... ve orada da Bir devriye olacağı kesin, fakat eğer oraya gece gidersek dikkatlice yaklaşırsak ve ayaklarımız ıslanmadan demek istemedim sanırım başarabiliriz.
على عمق 30 او 40 قدم وبالتاكيد عليه دوريه لمراقبته ولكن ان ذهبنا خلال الليل وبحذر شديد