"bir dizüstü projesi" - Translation from Turkish to Arabic

• مشروع حاسب محمول

İnsanlar bu işe şöyle bir baktıklarında, diyorlar ki, ah, bu bir dizüstü projesi.
الآن بمجرد أن يبدأ الناس النظر في هذا، يقولون، آه، هذا مشروع حاسب محمول.

Yo, hayır, bu bir dizüstü projesi değil.
حسنًا، لا، إنه ليس مشروع حاسب محمول.