O uçkur peşinde, kendini beğenmiş pis bir domuz değil. | Open Subtitles | هو ليس خنزير في كرة من الوحل يقوده عضوه الذكري |
Tatlım, o sadece bir domuz. Sana anlattığım domuz kumbarası. | Open Subtitles | هذه هى الحصالة التى على شكل خنزير والتى أخبرتك عنها |
Çünkü başka bir Büyük Yıl'da olsaydık benim gibi bir domuz yardım istemezdi. | Open Subtitles | لأنه لو كان يحاول أن يدخل المسابقة خنزير مثلي، لن يحتاج لآي مساعدة |
Orada onu bekleyen iyi bir domuz pastırması yağı var. | Open Subtitles | هناك قطعة جيدة من دهن لحم الخنزير هنا من أجله |
Bir keresinde emniyet arabasına yaslanıp polis üniforması giyen bir domuz çizmişti. | Open Subtitles | ذات مرة رسم خنزيراً في زي رجل شرطة على جانب عربة ارز |
Hatta bir domuz şapka takıyordu, insanların aşina olduğu bir şapka. | TED | وكان هناك خنزير يرتدي قبعة، قبعة كان يعرفها الناس. |
Ve kaçınız gerçekte canlı olarak bu yenilen eti üreten bir domuz gördü? | TED | والسؤال الثاني .. كم عدد الاشخاص الذين شاهدوا فعلا خنزير يتم انتاج لحمه .. |
Burası bir domuz yuvası gibi görünüyor. | Open Subtitles | ورجاء، نِل قسطا من النوم هذا المكان يبدو كمأوى خنزير |
Hayır, yapma. Tam bir domuz. Gelsene domuzcuk. | Open Subtitles | تبدو كخنزير تعال يا خنزير يا خنزير يا خنزير |
Zim'i faşist, Amerikan emperyalizminin maşası olan zalim bir domuz olarak gördü. | Open Subtitles | الفتى راى فى زيم فاشستى , خنزير متوحش اداه من ادوات الامبرياليه الامريكيه |
Belgrad'da bir domuz bana sizin hepinizin bilet parasından daha çok kazandıyor haberiniz varmı? | Open Subtitles | أتعلم كم سأكسب مقابل خنزير واحد في بلغراد؟ أكثر من ثمن تذاكركم جميعاً |
Kamyonumda bir domuz olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعلمي بأنه كان هناك خنزير أحدب الضهر في شاحنتي؟ هل علمتي؟ |
Babam bir domuz çaldığı için asıldığında bile ağlamadım ama şimdi ağlayacağım. | Open Subtitles | لم أبكي عندما شنقوا أبي لسرقته خنزير لكن سأبكي الآن |
Kendi gölgesinden bile korktuğundan kaldırmadığı için kadınları döven bir domuz. | Open Subtitles | خنزير قبيح يضرب النساء لأنه عاجز، ولأنه يخاف من خياله. |
"İki kanat, bir domuz pirzolası getirin. Babanız farkı anlamaz." | Open Subtitles | أعطني جناحين وضلع خنزير لن يعرف أبي الفرق |
neden gidip kendine becermek için bir domuz bulmuyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تذهب وتبحث لنفسك عن خنزير تصاحبه |
Vikram Rathore buraya gelince onu bir domuz gibi avlayacağız. | Open Subtitles | اذا جاء فيكرام راثور هنا سوفف نتصرف معه مثل الخنزير |
Ulusal Onur Topluluğu öğrencisiyle bir domuz mankeninin kesiştikleri pek nokta yoktur da. | Open Subtitles | لا يوجد الكثير من الفرص للإلتقاء بالنسبة لطالبة متفوقة بإمتياز وعارض للحم الخنزير |
Bugün bir domuz öldürdük. | Open Subtitles | لقد قتلنا خنزيراً اليوم سوف يكون هناك وليمه |
Ama daha sonra onlarda anladı ki her seferinde avını küçük bir domuz gibi öldürmezsen, öfkeli kasaba halkı tarafından avlanmaz ve işkenceyle öldürülmezsin. | Open Subtitles | وثم بدأوا يدكروا أذا لم تقتل فريستك في كل مرة كخنزير صغير لست مضطراً لتجعل أهالي البلدة يخرجون ليطاردوك بالمناجل |
bir domuz ailesi bu dikişlerin üstünden geçmiş gibi. | Open Subtitles | يبدو أن بعض الخنازير كانت تسكن هذه السراويل |
Bu yüksek basamaklı bir domuz evi! | Open Subtitles | إنها خطوة عالية للخنزير الصغير |
Bunu bir çocuğa yapan insan değil, ancak lanet bir domuz olur. | Open Subtitles | الذي يفعل ذلك لطفل لا يمكن أن يكون إنسان، بل خنزيرٌ ملعون |