"bir dram" - Translation from Turkish to Arabic

• دراما

Bu akşam bizim prova dışında başka bir dram daha yaşıyoruz.
بغضّ النظر عن البروفة، لدينا دراما أخرى تحدث هنا هذا المساء.

Evde seni gerçek bir dram bekliyor.
دراما حقيقية في انتظارك حين عودتك للمنزل

Birkaç yıl sürecek ve herkesi mutsuz edecek büyük bir dram yaşayabiliriz.
يمكن لنا أن نصنع دراما ضخمة هنا، نتحمل عواقبها لسنين قادمة. تجعل كل واحد في حال سيء.

Ama Bonnie'nin hayatı hep bir dram ve tehlike ki bunlarla ilgim kalmadı.
ولكن مع بارني كل شيء دراما وخطر والذي إنتهيت منه

Ancak bu sadece tarihsel bir dram değil.
ومع ذلك، هذه ليست مجرد دراما تاريخية.

Bu çok ciddi bir oyun, gerçekçi bir dram...
ان هذه مسرحية جادة , انها دراما واقعية

Ben Kaity Tong, Bloomingdale's'de Amerikan Sovyet ilişkileri açısından bir dram yaşanıyor.
انا كايتي تونغ في بلومنغدال مع دراما في العلاقات الامريكية-السوفيتية

Gördün mü? Burada her şey dev bir dram.
أرأيتي كل شيء هنا هو دراما كبيرة.

"Etkileyici ve yaşanmış bir dram. Hiçbir şey durduramazdı onları.
دراما رائعة من واقع الحياة "لا شيء سيتمكن من ايقافهم "

Beraber Oscar kazanacağım çok sevgili Helen Mirren aradığında HBO'da, bir dram dizisinin başrol teklifini kabul etmek üzereydim.
كنت على وشك قبول زمام المبادرة في دراما HBO عندما يا حبيبي المشارك الحائزة على جائزة أوسكار دعت هيلين ميرين.

Evde bir dram yaşanıyor da.
آسفة، آسفة، هناك دراما كبيرة في المنزل.

Fark etmediğim bir dram falan mı var?
أثمة دراما تحدث هنا ولا أراها؟

- Her daim bir dram yaşadığını söylemiştin.
-لقد قلت بأن حياتك كانت عبارة عن دراما

Son derece ciddi bir dram yaşanmakta şu an.
هناك دراما حقيقة تحصل الأن

Bu bir dram.
لكنّها دراما