"bir durumdaydı" - Translation from Turkish to Arabic

• في موقف
• كانت في حالة
• كان بحالة

Zor bir durumdaydı ve ben de oradaydım.
كان في مأزق وأصبحت في موقف صعب

Phil zor bir durumdaydı ailesinin onuru ayaklar altındaydı.
كان (فِل) في موقف عسير شرف عائلته قد دُنّس

Brandon çok savunmasız bir durumdaydı...
لقد كان (براندون) في موقف ضعيف...

Kötü bir durumdaydı. Ona yardımcı olabilirdim.
لقد كانت في حالة سيئة كان من الممكن أن أساعدها

Onunla tanıştığımda çok kötü bir durumdaydı.
كانت في حالة سيئة عندما التقيت بها

Onunla karşılaştığımda çok kötü bir durumdaydı.
لكنه كان بحالة مزرية حين إلتقيته

O çok zor bir durumdaydı.
في موقف صعب يعتبر (تاي) عائلته...

Haziran ayında, Elizabeth çok sıkıntılı bir durumdaydı.
إليزابيث كانت .في حالة يُرثى لها

Audrey'le ilk tanıştığımda oldukça kötü bir durumdaydı bunun büyük bir kısmı senin yüzündendi.
عندما قابلت (أودري) لأول مرة، كانت في حالة سيئة جدّاً... وجزء كبير من ذلك بسببك.

Ayrıcalıklı bir durumdaydı.
كان بحالة الإمتياز سيدي