"bir eğitmen" - Translation from Turkish to Arabic

• مدرب
• للجهود الإرشادية

Burada da Mozambik'teki ekibimiz var. İçlerinden biri Mozambikli kardeşlerine gerekli becerileri öğreten Tanzanyalı bir eğitmen.
هذا هو فريقنا في موزامبيق. مدرب واحد من تنزانيا ، الذي نقل المهارات لثلاثة من زملاءه في الموزمبيق.

O bir eğitmen. Yeni bir dans öğretiyor. Adı neydi?
هو مدرب.هو يريني رقصة جديدة.ماذا تسمى مرة اخرى?

- Artık Doctore değil bir eğitmen vekili olacaksın.
لن تبقى مدرب مجالدين بعد الآن سوف تتولى لقب مشرف المجالدين

Gerçekten çok sağol. bir eğitmen olarak...
شكراً جزيلاً للجهود الإرشادية

Senin gibi bir eğitmen önümüze kemik atıyor, bir çocuğa kendi için at binme şansı tanıyor sonra da o çocuktan tonla laf işitiyor öyle mi?
مدرب مثلك يقوم برمي عظمة لنا و يعطي فتى فرصة لإمتطاء حصان من أجله ثم يقوم بقول كلام عنك ؟

Başka bir eğitmen ona iyi para verdiği için onu satacaktım.
لقد تركته لأن مدرب آخر قدم ليّ عرضاً كبيراً

Justin, merak etme. Eddie çok iyi bir eğitmen.
جستن، لا تقلق، الآن إدي سا مدرب جيد جدا.

Kırmızı çizgili çocuk iki yıl önce programdaydı-- şu an bir eğitmen.
الطفل ذو الشريط الاحمر كان في البرنامج منذ عامين مضت -- الان هو مدرب.

Eğer arkadaşımın parmaklarını koyduğu her noktaya mevcut ve optimum duruşuma ait verilerle eşleşen bir çift devinimli motor koyarsam tüm bu olayı herhangi bir eğitmen olmadan tecrübe edebileceğimi düşünmeye başladım.
لو كان لدي محركات هزازة حيث وضعت كلاً من إصبعيها، متصلة ببيانات لواقط الحركة لوضعيتي الحالية والمثالية، لكان بإمكاني محاكاة التجربة بأكملها دون الحاجة لوجود مدرب في الغرفة.

Bana yeni bir eğitmen almayı düşündüğünü sen söylemiştin.
حسبتكَ تريدُ أن أحصلَ على مدرب جديد ؟

O hayvanı sadece usta bir eğitmen böyle eğitebilir.
الكلب يحتاج الى مدرب ذو خبرة طويلة

(Gülüşmeler) Lakin bir eğitmen olmadan hareketleri nasıl öğreteceğime dair hiçbir fikrim yoktu.
(ضحك) لكن لم يكن لدي أي فكرة عن كيفية إيصال توجيه الحركات دون وجود مدرب في الغرفة.

Robert kendine bir eğitmen buldu, hatırı sayılır miktarda kilo verdi ve Taylor Lautner olmak için yoluna devam etti.
روبرت) حصل على مدرب) (فقد الكثير من وزنه و تحول لـ (تايلور لوتنر

Bunu sadece usta bir eğitmen yapabilir.
هذا يتطلب مدرب ذو خبرة طويلة

Başka bir eğitmen istiyorum.
فقط أريد مدرب آخر