"bir eşim" - Translation from Turkish to Arabic

    • لدي زوجة
        
    • لا يمكنها تحمل
        
    • عندي زوجة
        
    • أنا زوجة
        
    • زوجة رائعة
        
    Muhteşem Bir eşim var, ve ikimiz de çok hırslıyız. TED لدي زوجة رائعة، ومعًا نملك طموحًا جنونيًّا.
    Üç çocuğum ve Bir eşim var. Senin kadar ben de onun sokakta dolaşmasını istemiyorum. Open Subtitles لدي زوجة و 3 أطفال ولا أريد أن يطلق سراحه في الشوارع
    - Çünkü ben daha iyi Bir eşim. Open Subtitles -ربما لا يمكنها تحمل هذا -لأن صحبتي أفضل
    Aman Tanrım, Bir eşim var nerede olduğu hakkında bir fikrim yok. Open Subtitles يا ربي. عندي زوجة وليس عندي فكرة أين هي
    Üzgünüm. Ben bundan daha iyi Bir eşim. Andy, seninle konuşmam gerek. Open Subtitles اسفه أنا زوجة أفضل من ذلك اندي أحتاج للتحدث معك
    (Gülüşmeler) (Alkışlar) (Başaracaksınız.) Söylemek istediğim -küçük bir otobiyografik an- aslında benim Bir eşim var, ve kendisi gerçekten harikadır. TED (ضحك) (تصفيق) أريد أن أقول- فقط لحظة سيرة حياتية- أني في الواقع متزوج من امرأة، وهي زوجة رائعة حقاً.
    Hayır. Geride Bir eşim ve üç çocuğum var. Open Subtitles كلا، لأن لدي زوجة و ثلاثة أطفال هُناك في الوطن.
    - Hayır. Hamile Bir eşim var. Los Angeles'a dönmeliyim. Open Subtitles كلا، لدي زوجة حامل وعليّ أن أصل إلى "لوس أنجلوس".
    Güzel Bir eşim ve güzel bir hayatım var ama avuçlarımdan akıp gidiyor. Open Subtitles لدي زوجة جميلة وحياة جميلة إنها تنزلق من صحني
    Sağlıklı beslenmemi söyleyen Bir eşim var zaten. Open Subtitles أنا بالفعل لدي زوجة تخبرني أن أكل طعامًا صحي.
    Bir eşim, bir de çocuğum var, bu şey gitsin istiyorum. Open Subtitles لدي زوجة و أطفال أريد ان يكون هذا الشيء مُنتهي
    - Çünkü ben daha iyi Bir eşim. Open Subtitles -ربما لا يمكنها تحمل هذا -لأن صحبتي أفضل
    Güzel Bir eşim ve muhteşem çocuklarım var. Open Subtitles عندي زوجة جميلة واطفال رائعين
    Aman Tanrım! Bir eşim var. Open Subtitles يا ربي عندي زوجة
    Sen lezbiyensen, ben de aldatan Bir eşim. Open Subtitles إذا أنتِ سحاقية أنا زوجة مخادعة
    CIA için çalışan Bir eşim. Open Subtitles أنا زوجة من يعمل لـ"وكالة المخابرات المركزية".
    Ve ben burada farklı Bir eşim. Open Subtitles وهنا، أنا زوجة مختلفة
    Harika Bir eşim var. Harika bir ailem var. Open Subtitles لدي زوجة رائعة و عائلة رائعة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more