"bir efsane var" - Translation from Turkish to Arabic

• هناك أسطورة
• هنالك أسطورة

Devamlı duyduğum bir efsane var.
هناك أسطورة اسمعها دائماً. الناس يقولون لي:

Belki de doğruyu söylüyorlar. Siyah yelkenli hayalet gemi ile ilgili korkunç bir efsane var.
هناك أسطورة مخيفة عن سفينة أشباح مع أشرعة سوداء

Oraya uzaylıların yüzyıllar önce indiğine dair eski bir efsane var.
كان هناك أسطورة قديمة أن فضائيين حطّوا هناك منذ قرون

Birkaç nesilde bir Tanrıların, güçlerini insanlara hatırlatmak için buraya bela gönderdiğine dair buradaki insanlar arasında bir efsane var.
هناك أسطورة بين الناس أن بين كل بضعة أجيال ترسل السماء طاعونًا إليهم لتذكرهم بقوتها

Methuselah adında bir efsane var.
(هنالك أسطورة (متشالوح

bir efsane var. Bir adamdan duydum.
هناك أسطورة سمعتها من رجل في مؤتمر

Dinleyin, birinci haçlı seferi sırasında bir efsane var Türkler'in özel bir savaşçı tarikatı varmış ve söylenene göre bu savaşçılar savaş alanında hiçbir şekilde durdurulamazlarmış.
والآن, انصيتوا , كانت هناك أسطورة أنه خلال الحملة الصليبية الأولى كان لدى الاتراك محربون من النخبه و وهؤلاء المحاربين أُشيع انهم لا يمكن ايقافهم

- bir efsane var, çeşmeden birinin bozuk parasını alırsan, o sana âşık olur.
- هناك أسطورة , إذا كنت تأخذ العملة شخص ما من فونتانا , ط / أنها سوف تقع في الحب معك.

Ama Joseph Stalin'in büyük çaba sarf ettiğine dair bir efsane var.
هناك أسطورة عن (جوزيف ستالين) صنعت الجهود العظيمة

Aramızda bir efsane var.
هناك أسطورة بيننا.

bir efsane var Stillwater Gölü hakkında.
هناك ... أسطورة حول هذه البحيرة

Methuselah adında bir efsane var...
... (هنالك أسطورة (متوشالح