"bir ekonomiye" - Translation from Turkish to Arabic

• اقتصاد

Ve bu bana şunu söylüyor: Afrika bugün 2 trilyon Dolar olan ekonomiden 2050'de 29 trilyon Dolar'a ulaşacak bir ekonomiye yol alacak.
وهذا يخبرني : بأن أفريقيا سوف تنمو من اقتصاد حجمه 2 ترليون اليوم إلى 29 ترليون في إقتصادها في عام 2050

Ama mala dayalı bir ekonomiye sahip olmak bazen inişli çıkışlı olabiliyor ve bu kesinlikle Oklahoma şehrinin tarihinde de böyle oldu.
لكن، عندما يكون لديك اقتصاد قائم على البضائع فهو لا يكون مستقرا، وهذا حقاً ما حصل في تاريخ مدينة أوكلاهوما.

Büyüme yaratan, dinamik bir ekonomiye sahip olmak zorundayız.
أعتقد أننا في حاجة لخلق اقتصاد فعال يمكنه تحقيق النمو.

Medenileştirilmiş bir ekonomiye sahip olmamıza mı yardımcı oluyor?
هل وُجدت لمساعدتنا على إقامة اقتصاد عظيم ذي طابع إنساني؟ كلا.

Ayrıca bu ağırlıklı olarak yerel olan herkesin güçlü bir aitlik hissettiği bir ekonomiye dönüştü.
ولكنها أيضًا قصة اقتصاد الذي كان محليًا في الأساس، حيث كان لدى الجميع الشعور القوي بالانتماء.

Bu kısa hikayede Reuther'in sorunu makinelerle dolu bir ekonomiye senin iş gücünü teklif etmenin çetrefilli olmasıdır. Ve istatistiklerde bunu çok net bir şekilde görüyoruz.
مشكلة رويتر في هذه القصة هو أنّه من الصعب تقديم عملك في ظل اقتصاد يعتمد بصفة كاملة على الآلات، و الإحصاءات تبيّن هذا جيدا.

Amacımızına doğru kümülatif gelişimi değerlendirmek için her beş yılda bir ele alacağımız kontrol noktaları yine yasal olarak bağlayıcı ve karbondan arındırılmış ve daha dirençli bir ekonomiye giden bu güzergâh da yasal olarak bağlayıcı.
و ستكون نقاط التفتيش التي سنقوم بها كل خمس سنوات لتقييم التقدم المشترك نحو الهدف ستكون ملزمة قانونا. والطريق نفسه نحو اقتصاد مرن أكثر و خال من الكربون سيكون ملزما قانونا.

Bir kaç hafta önce, BNP Paribas tarafından hazırlanan tahminleri inceliyordum, Çin'in ne zaman ABD'den daha büyük bir ekonomiye sahip olacağını görmek için.
ومنذ اسبوعين كنت انظر الى التوقعات الجديدة التي صدرت من قبل بنك" بي ان بي بايباس " والتي توضح متى سوف يتجاوز اقتصاد الصين اقتصاد الولايات المتحدة الامريكية

Doğa da bir ekonomiye sahip.
الطبيعة لديه أي اقتصاد.