Uranyum pek kabul görmeyen bir element, ama ben seviyorum. | TED | اليورانيوم هو عنصر سيء السمعة، لكنني أحبه. |
Yeni bir element. Ve dünyayı alt etti. Dünyayı, aynı bir deri gibi kapladı. | TED | هي عنصر جديد. وأنها قد غيرت وجه الأرض. هى تغطي الأرض مثل الجلد. |
Osmiyum, süpernova patlamalarında oluşan ağır bir element. | TED | إنه عنصر ثقيل يتم انتاجه بعد الإنفجارات الحرارية النووية للسوبرنوفا |
Belki de araştırmana insani bir element eklemelisin. | Open Subtitles | حسنا , ربما كان العنصر البشري ولا يزال يتعين إدراجها كنت سليمة مثل هذا , أه |
Eski çağlardaki pek çok uygarlık, kanın, sekste ve yaşam bahşetmede hayati bir element olduğuna inanırdı. | Open Subtitles | الثقافات العديدة للعصر الناس آمنوا بها و صدقوها ذلك الدم كان العنصر الحيوي في الحب و العملية المنشطة |
Sıcaklık 10 milyon dereceye ulaştığında hidrojen atomları yeni bir element olan helyumu yaratarak ve enerji patlamalarını yayarak hızla birbirine çarpar. | Open Subtitles | عندما تصل الحرارة ثماني عشرة مليون درجة فهرنهايت تندمج ذرات الهيدروجين بقوة صانعة عنصراً جديداً .. |
Çok eski bir element, adı eteryum. | Open Subtitles | عنصر قدنسي أمرهمنذ مدة طويلة يسمّى بـالأيثوريوم |
Picasso beni doğrudan etkilemiyordu ama bir element olarak beni çevrelemişti. | Open Subtitles | لم يحفزني بيكاسو مباشرةً ولكن كنت محاطة به وكأنه عنصر |
Tek çekirdeği 50,000 dolar eden nadir bir element. | Open Subtitles | عنصر نادر جداً النواة وحدها قيمتها أكثر من 50 ألف دولار |
Teğmen Stanton'un kimyasal bir element olan oksijen gazına ihtiyacı var. | Open Subtitles | ملازم ستانتون يحتاج الا الأكسجين . وهو عنصر كيميائي غازي |
Ya da Eskiler'in enerji kaynağı olarak kullandığı süper ağır bir element. | Open Subtitles | أو عنصر ثقيل جدا القدماء استخدموه كمصدر للطاقة |
Tüm neyi? Globidyum. Global'de yapay olarak üretilmiş nükleer bir element. | Open Subtitles | غلوبيديوم ، انه عنصر نووي مصطنع هنا في جلوبال |
Paris'te çalışan Polonya'lı bir kadın, Marie Curie bazı kayaların uranyum adında bir element içerdiğini keşfetti. | Open Subtitles | أن بعض الصخور تحتوي على عنصر يُسمّى اليورانيوم |
Hücrelerimizi kandırarak bir element yerine diğerini kabul eder. | Open Subtitles | إنها تخدع خلايانا عن طريق تبديل عنصر بآخر |
Bütün bu piller ortak bir element içerir. | Open Subtitles | و ما يوجد في كل البطاريات ، لهو عنصر أساسي |
Sonra düşündüm biyo-organik bir element var. | Open Subtitles | ولكن عندما كنت افكر هناك عنصر لهذه الأعضاء الحيوية |
Bir sürü şey biliyoruz. Bu, uranyum ötesi radyoaktif kimyasal bir element. | Open Subtitles | نحن نعرف الكثير انه عنصر كيميائي مشع وغير مستقر |
Heykelin iskeleti demir iken kaplaması için yıldızlarda yapılması çok ağır olan bir element gerekiyor. | Open Subtitles | بينما إطار التمثال من الحديد، فإن غطاءها يتطلب عنصراً أثقل على النجوم لتكونها. |
Birlikte füzyona girerek, daha çok enerji ortaya çıkar ve başka yeni bir element oluşur: | Open Subtitles | وبينما تندمج معاً فإنها تنتج المزيد من الطاقة وتشكل عنصراً آخر جديد... |