"bir elmas" - Translation from Turkish to Arabic

• الماس
• ألماسة
• ماسة
• كماسة لا
• ألماس
• الماسة فى

Sorun bakalım, bu odadaki hiç kimse hakiki bir elmas gördü mü?
اسأل أي شخص في هذه الغرفة ما إذا سبق له أن رأى الماس الحقيقي من قبل؟

Fakat dünyanın bildiğim hiçbir bölgesinde buna benzer bir elmas yok.
ولكن لا توجد مثل هذه الماس في أي مكان في العالم على حد علمي.

Ekipmanlarımı küçük bir elmas yapmak için tekrar özgür bıraktım.
لقد أخرجتُ مُعدّاتي حتى أتمكّن من صُنع ألماسة صغيرة لها.

Bir yarışma programında olduğunu düşün ve şu iki ödülden birini seçebilirsin: bir elmas ya da bir şişe su.
تخيل نفسك في برنامج مسابقات ويمكنك أن تختار بين جائزتين: ماسة أو عبوة مياه.

Bir zümrüt denizindeki kusursuz bir elmas seti gibi.
كماسة لا تشوبها شائبة تتواجد في بحر من الزُمرد

bir elmas kesicisiyle beraber görülemem tüm olanlardan sonra
لا يمكن أن يروني عند قاطع ألماس ليس بعد ما حدث

Dünyadan üstünde çok yüksekte. Gökyüzünde bir elmas gibi.
مثل الماسة فى السماء

Yerde kemik ve diş parçaları ile bir elmas küpe, toka, bir el çantası anahtarlar, ve bir paket et bulundu.
على الارض كان يوجد أجزاء من العظم والاسنان حلق من الماس دبوس شعر, حقيبة يد مجموعة مفاتيح قطعة من اللحم

Tarayıcı bir elmas damarı buldu ve muhtemelen onlar, bazı taşları aldılar.
وجدتكم في فوهة منجم الماس ومن المحتمل تأخذون الأحجار

Hem de ikisinin de gerçek olduğunu düşündüğü bir elmas için.
للحصول على الماس أنها كان كل من الفكر الحقيقي.

Biliyor musun, 2 gün önce gerçek bir elmas yüzük çıkardım.
أنت بين تعلمون، أنا فعلا سحبت خاتم من الماس من هنا قبل يومين.

Duruşmada merhumun ailesi kayıp bir elmas yüzükten bahsetti.
فقط في حالةإدعت عائلة المتوفى فقدان شيئ ثمين مثل خاتم من الماس

Sonrasında ise, çok nadir bulunan, Morina balığı havyarının içine, 50 karatlık bir elmas yüzük saklayacağım.
ثم أنني سوف إخفاء خاتم الماس القيراط 50 تخصص في الكافيار بيلوغا. ثم أننا في نهاية المساء،

İşte burada -- diğer tarafını çevirelim -- bir elmas.
فهنا لدينا لندير هذا .. مجسم ألماسة

"Yoksa, duracak mı o küllerin arasında... sonsuz zaferin doğuşu gibi parlayan... yıldıza benzer bir elmas."
"هل سيكون بين الرماد، ألماسة تتلألأ، فجر النصر الأبدي؟"

Çok güzel... "Yoksa, duracak mı o küllerin arasında yıldıza benzer bir elmas..."
هذا لطيف، هل ستكون هناك ألماسة تتلألأ...

Şimdi, kendini tekrar çölde hayal et. Ama bu sefer, sana her beş dakikada bir yeni bir elmas veya bir şişe su sunuluyor.
الآن تخيل نفسك مرة أخرى في الصحراء، ولكن هذه المرة ستحصل على ماسة جديدة أو عبوة مياه جديدة كل خمس دقائق.

Her şey düzelecek... ve sana öyle kocaman bir elmas alacağım ki... seni kusturacak!
سيتم مكافأتي مرة أخرى وعندما أحصل على المال سأشتري لك ماسة كبيرة

Ve leylek cennetten uçarak çıka geldi, ve lahana yaprağına bir elmas parçası bıraktı.
. ثم نزل طائر اللقلق من السماء ، ووضع ماسة تحت أوراق الملفوف

Niye bir elmas kuryesinin diplomatik geçiş izni olur?
هذا لا يبدو منطقياً إطلاقاً أعني,لما قد يحصل مبعوث ألماس قد يحصل على تصريح ديبلوماسي؟

bir elmas var gerçekten. Benim duyduğum en azından.
أعني ، هناك ألماس حقيقةً هذا ما سمعته ، على أية حال

Gökyüzünde bir elmas gibi.
مثل الماسة فى السماء