"bir engeli" - Translation from Turkish to Arabic

• عقبة

Eğer benim amaçlarımdaki küçük bir engeli kaldırmamda yardım ederseniz.
إذا ساعدتني أولاً في إزالة عقبة صغيرة تقف في طريق أهدافي

Amaçlarımın yeniden hatırlamamla başka bir engeli daha kaldırmak için gerekeni yaptım.
بعد تجديد النية، فعلت ما يلزم لإزالة عقبة أخرى.

Daha önce hiç Yahudi arkadaşım olmamıştı ve açıkçası hayatımın çoğunda aşılamaz olarak gördüğüm bir engeli geçtiğim için kendimle biraz gurur duydum.
لم يكن لي صديق يهودي من قبل، وبصراحة أحسست بالفخر أنني استطعت تجاوز عقبة كنت قد حُمِلتُ طوال حياتي على تصديق أنه من المستحيل تجاوزها.

Bazı bombalar bir engeli kaldırmak için dizayn edilmişlerdir.
لذا فإن القنابل مصممة لإزالة عقبة ما

Zafer kupasını kaldırmadan önce son bir engeli daha başarıyla geçmemiz lazım.
قبل النصر، علينا تجاوز عقبة أخيرة

Uzay ve zamanın efendisini kurtarmak için son bir engeli daha aşmam gerekiyor.
-لإطلاق سراح المتحكم بالزمان والمكان .. -فلابد وأن أعبر عقبة أخيرة -ماذا؟

bir engeli hallettin, ama yetmez.
تخلّصت من عقبة ولكن... هذا ليس كافياً، ستضع حاجزاً خاصاً

Büyük bir engeli aştık.
لقد تجاوزنا للتو عقبة كبيرة.

Bugün önemli bir engeli aştım bence.
و أعتقد أنني تخطيت عقبة اليوم