Dış katmanlar genişlerken Güneş'in merkezinde yerçekimi tam tersi bir etkiyi yaratacaktır. | Open Subtitles | ففي مركز الشمس سيكون للجاذبية التأثير العكسي |
Böylesine yüksek bir etkiyi nasıl başardık? | TED | كيف تمكنا من تحقيق هذا التأثير البالغ؟ |
Şimdi doğa kısmında, biz doğuştan birşeyle donatılıp donatılmadığımıza bakarız, belki de beyinlerimizde, bir takım normal olmayan kromozomlar ilhamvari bir etkiyi tetikliyordur. | TED | وفي مجال الطبيعة الان, ننظر الي سواء كنا أم لا مجهزين بشئ بالفطرة ,ربما في عقولنا, بعض الكروموزومات غير العادية والتي تسببب هذا التأثير. |
Bu yüzden çok, çok küçük bir program tasarlandı bilgisayar kullanan insanları elde etmek için, kendi düşüncelerini yayınlama, bağımsız basını yayınlama, büyük bir etkiyi sonlandırdı bu ülkeyle ilgili ne biliyorsak. | TED | إذن برنامج جدا، جدا صغير مصمم لتمكين الناس من التدوين من حواسيبهم، لينشروا أفكارهم، لينشروا صحافتهم المستقلة، انتهى به الأمر ليكون له التأثير الأكبر على ما نعرفه عن هذه الدولة. |