"bir facia" - Translation from Turkish to Arabic

• مصيبة
• كارثة
• حطام قطار

Tanrım, bu bir facia.
يا إلهي , هذه مصيبة

Barney, bu bir facia.
بارني هذه مصيبة

Bu mekanın tam bir facia olduğunu biliyorsun.
هذا المكان مصيبة

Küresel bir facia yaşamada önce Washington'a önereceğim şey de budur.
و هذا ما سانصح به واشنطن قبل ان تحدث كارثة عالمية

Mesela havaalanları bir facia.
هل يمكن أن أقول لكم أن المطارات عبارة عن كارثة.

Diğerleri de tam bir facia olacağını.
الأخرون يعتقدون انه ستكون حطام قطار.

- İçindekiler bölümü tam bir facia.
-الفهرست عبارة عن مصيبة كبرى

Barney, bu bir facia.
يا (بارني) هذه مصيبة

- Tam bir facia.
-هذه مصيبة

Saat 11'de bir satis toplantim var. Bu bir facia.
لدى موعد مبيعات فى الحادية عشرة هذه كارثة لعينة

Bunu anlamak çok önemli çünkü konut krizini, ülke çapında ekonomik bir facia haline getiren buydu.
من الهام أن نفهم ذلك لأنه جعل العديد من أزمات المنازل تصبح كارثة إقتصادية كبيرة للدولة

Dokunduğu her şey parçalandı ve her hareketi bir facia oldu.
ألتفت حولها كلها. كلشيئتلمسهينكسر... و كل حركة تتحركها تنقلب إلى كارثة.

Böylece gelişmiş ve harika bir dünya dehşet verici boyutlardaki bir facia tarafından en verimli zamanında yok edildi.
، وهكذا ، أروع وأجمل عالم تدمّرت في أوجهها بسبب كارثة فاجعة ومؤلمة

bir facia yaklaşıyor. Hepimizi etkileyecek. Hem tanrıları hem de insanları.
ثمة كارثة على شفير الوقوع، ستؤثّر علينا أجمعين، الآلهة والبشر.

Barbie bunalımda olup, su sızdırmaz bir facia olduğu zaman çok komiktir, kocan kibirli bir tavır takındığında.
باربي)، تكون مضحكة جداً) عندما تكون عالقة في حطام قطار يكون زوجك كذلك بموقف مغرور